Ways to express 'Surprise':
1. No way!
(नहीं)
E. g. No way! Are you really going to China?
(नहीं! क्या आप सच में चीन जा रहे हैं?)
2. Is that a fact!
(क्या यह सच है)
E. g. I heard that you did Bungee jumping? Is that a fact!?
(मैंने सुना तुमने Bungee jumping करी. क्या यह सच है?)
3. Heavens above!
(हे भगवान)
E. g.
"I'm bored, " said Raj.
"Heavens above, " said his mother. "It's only the first week of the school holidays. Go outside and play. "
(राज ने कहा 'मेरा मन नहीं लग रहा'
'हे भगवान्', उसकी माँ ने कहा 'यह विद्यालय की छुटियों का पहले हफ्ता है. बाहर जा कर खेलो. ')
4. No kidding!
(मज़ाक नहीं है)
E. g. That movie got 5 stars! No kidding!
(उस फिल्म को पांच stars मिले, मज़ाक नहीं है. )
5. Who would have thought?
(किसने सोचा था?)
E. g.
Ajay: Ali just quit his job and went to Africa.
Dev: Who would have thought he could do such a thing?
(अजय: अली ने होना काम छोड़ दिया और अफ्रीका चला गया.
देव: किसने सोचा था की वह ऐसा करेगा?)
6. You would not believe!
(आप मानोगे नहीं)
E. g. You would not believe what just happened!
(आप मानोगे नहीं अभी क्या हुआ. )
7. For real?
(सच में)
E. g.
Dev: She is just 9 years old and she plays guitar!
Ali: Is she for real?
(देव: वह केवल नौ साल की है और गिटार बजाती है.
अली: क्या वह सच में है?)