Ways to express 'Surprise':
आश्चर्य जताउने तरिकाहरु:
1. No way!
(हुनैसक्दैन!)
E. g. No way! Are you really going to China?
(हुनैसक्दैन! तिमी साचै चीन जांदैछौ?)
2. Is that a fact!
(त्यो तथ्य हो?)
E. g. I heard that you did Bungee jumping? Is that a fact!?
(मैले सुनेछु तिमीले बन्जी गरेछौ? त्यो तथ्य हो?)
3. Heavens above!
(स्वर्ग माथि)
E. g.
"I'm bored, " said Raj.
"Heavens above, " said his mother. "It's only the first week of the school holidays. Go outside and play. "
("म बोरे हुँदैछु"
"स्वर्ग माथि, " आमाले भनिन. "यो विदाको पहिलो हफ्ता मात्रै हो. बाहिर गएर खेल")
4. No kidding!
(न जिस्क)
E. g. That movie got 5 stars! No kidding!
(मोविले ५ तारा पाएछ! न जिस्क न)
5. Who would have thought?
(कसले सोच्या होला?)
E. g.
Ajay: Ali just quit his job and went to Africa.
Dev: Who would have thought he could do such a thing?
(अजय: अलीले जागिर छोडेर अफ्रिका गएछ.
देव: कसले सोच्या होला उसले यो पनि गर्न सक्थ्यो)
6. You would not believe!
(तिमीले विश्वास गर्दैनौ!)
E. g. You would not believe what just happened!
(तिमीले विश्वास गर्दैनौ भखरै के भयो!)
7. For real?
(साच्चिकै)
E. g.
Dev: She is just 9 years old and she plays guitar!
Ali: Is she for real?
(देव: उनी ९ वर्स कि मात्रै हुन र गितार बजाउन्छिन!
अली:साच्चिकै)