Ways to express 'Surprise':
1. No way! (இல்லவே இல்லை!)
E. g. No way! Are you really going to China? (இல்லவே இல்லை! நீங்கள் உண்மையில் சீனா போகிறீர்களா?
2. Is that a fact! (ஒரு உண்மை என்று!
E. g. I heard that you did Bungee jumping? Is that a fact!? (நீங்கள் பங்கி ஜம்பிங் என்று என்று நான் கேள்விப்பட்டேன்? இது ஒரு உண்மையா?)
3. Heavens above! (மேலே இருக்கிற வானங்கள்)
E. g.
"I'm bored, " said Raj. ("எனக்கு வெறுப்பாக இருக்கிறது, " ராஜ் கூறினார். )
"Heavens above, " said his mother. "It's only the first week of the school holidays. Go outside and play. " ("மேலே இருக்கிற வானங்கள்", என்று அவரது தாயார் கூறினார். "இது பள்ளி விடுமுறையின் மட்டுமே முதல் வாரம் மட்டும் தான். வெளியே போய் விளையாடு. ")
4. No kidding! (விளையாடவில்லை!)
E. g. That movie got 5 stars! No kidding! (அந்த படத்தில் 5 நட்சத்திரங்கள் கிடைத்தது! விளையாடவில்லை!)
5. Who would have thought? (யார் நினைத்தது?)
E. g.
Ajay: Ali just quit his job and went to Africa. (அலி தனது வேலையை விட்டு விட்டு ஆப்ரிக்கா சென்று விட்டார்)
Dev: Who would have thought he could do such a thing? (அவர் அப்படி செய்வார் என்று யார் நினைத்தார்கள்?))
6. You would not believe! (நீங்கள் நம்ப மாட்டீர்கள்)
E. g. You would not believe what just happened! (என்ன நடந்துச்சின்னு சொன்னா நீங்கள் நம்பமாட்டீர்கள்!)
7. For real? (உண்மையாக?
E. g.
Dev: She is just 9 years old and she plays guitar! (அவள் இப்பொழுது தான் 9 வயது மேலும் அவள் கித்தார் வாசிக்கிறான்)
Ali: Is she for real? (அவள் உண்மையாக வா?)