1. A terrifying ordeal: If something is a terrifying ordeal it is a very frightening experience
(Korkunç bir çile, işkence)
E. g. It was such a terrifying ordeal. I’m glad that it’s over.
(Örn: Korkunç bir işkenceydi. Bittiğine memnunum. )
2. Send shivers down my spine: When something sends shivers down your spine, it terrifies you.
(Tüylerini diken diken etmek)
E. g. I watched a horror movie yesterday. Some of the scenes and the sound effects were so frightening that they sent shivers down my spine.
(Örn: Dün bir korku filmi izledim. Bazı sahneler ve ses efektleri o kadar korkunçtu ki tüylerim diken diken oldu. )
3. Give me goose bumps: Goose bumps are the little bumps that your skin gets when you are frightened or cold.
(Tüylerini diken diken etmek)
E. g. I can't watch horror films. They give me goose bumps.
(Örn: Korku filmi izleyemiyorum. Tüylerimi diken diken ediyorlar. )
4. Make the hairs on the back of my neck stand up
If something makes the hairs on the back of your neck stand up, they scare you.
(Tüylerini diken diken etmek)
5. Scare the hell out of me
If something scares the hell out of you, they frighten you.
(Ödünü koparmak)
E. g. I don’t like to watch horror films because they scare the hell out of me.
(Örn: Korku filmi seyretmeyi sevmiyorum çünkü ödümü koparıyorlar. )
6. break out in a cold sweat
If you break out in a cold sweat, you begin to perspire a lot, usually from anxiety.
(Soğuk ter dökmek)
E. g. I get nervous at the dentist's and usually break out in a cold sweat.
(Örn: Dişçide çok gerilirim ve genellikle soğuk ter dökerim. )
7. Bundle of nerves
If you describe someone as a bundle of nerves, you mean that they are very nervous, tense or worried.
(Çok heyecanlı, çok gergin olmak)
E. g. My son is doing his driving test today. Needless to say he's a bundle of nerves!
(Örn: Oğlum bugün sürücü sınavına giriyor. Söylemeye gerek yok, çok gergin!
8. Butterflies in stomach
If you have butterflies in your stomach, you are feeling very nervous.
(Midesine kramplar girmek)
E. g. At the beginning of an exam, I always have butterflies in my stomach.
(Örn: Bir sınavın başında, her zaman mideme kramplar girer. )
9. Can't stand the pace
If you can't stand the pace, you are unable to do things well when there is a lot of pressure.
(Tempoya ayak uyduramamak)
E. g. She once worked for a famous fashion designer but she couldn't stand the pace.
(Örn: Bir keresinde ünlü bir moda tasarımcıyla çalıştı ancak tempoya ayak uyduramadı. )
10. Cat on hot bricks
A person who is like a cat on hot bricks is very nervous or restless.
(Diken üstünde oturmak)
E. g. The week before the results were published, she was like a cat on hot bricks.
(Örn: Sonuçlar açıklanmadan önceki hafta diken üstünde oturuyor gibiydi. )
Doubts on this article
