(11 'धन्यवाद' को प्रतिउत्तरहरु)
1. You're welcome! - a polite answer when someone thanks you for doing something.
(तपाईको स्वागत छ! - एक भद्र जवाफ कसैले केही गरिरहेको लागि तपाईंलाई धन्यवाद दिएकोमा)
E. g
Ram: Thank you so much for helping.
Krishna: You're welcome.
(राम: तपाईं सहयोगको लागि धेरै धेरै धन्यवाद।
कृष्ण: तपाईको स्वागत छ!)
2. That's all right! - Used to answer someone who has just thanked you for something or just said they are sorry for something they did.
(ठिकैछ - भर्खरै तपाईंलाई धन्यवाद दिइएकोछ भने वा कुनै कुराको खेद प्रकत गरीएको छ भने प्रयोग गरिने)
E. g.
Mark: Thank you for dropping me home last night.
Jack: That's all right!
3. Not a problem!
(केही समस्या छैन!)
E. g.
Mark: Thank you for lending me money.
Jack: Not a problem!
(मार्क: मलाई पैसा उधारो लागि धन्यवाद।
ज्याक: होइन केही समस्या छैन!)
4. Don't mention it. - a polite expression used to indicate that thanks or an apology are not necessary.
(चर्चा नगरनु! - कि धन्यवाद वा माफी संकेत गर्न प्रयोग विनम्र अभिव्यक्ति को आवश्यकता छैन भन्नु का लागी )
E. g.
Mark: Thanks very much.
Jack: Don't mention it, dear.
(मार्क: धन्यवाद!
ज्याक: चर्चा नगरनु!)
5. My pleasure/It was my pleasure - used as a polite reply to thanks.
(मेरो खुशी / यो मेरो अहोभाग्य थियो - धन्यवादको एउटा विनम्र जवाफको रूपमा प्रयोग)
E. g.
Mark: Oh, thank you!
Jack: My pleasure.
(मार्क: ओह, धन्यवाद!
ज्याक: यो मेरो अहोभाग्य थियो)
6. It's nothing, really.
(केही छैन)
E. g.
Mark: I am very thankful to you for helping me fix my car's engine the other day.
Jack: It's nothing, really.
7. Not at all! - used as a polite response to thanks.
(केही छैन - धन्यवादको एउटा विनम्र प्रतिक्रिया रूपमा प्रयोग)
8. You don't need to thank me.
(तपाईंले मलाई धन्यवाद दिन आवश्यक छैन)
9. The pleasure was mine. - "The pleasure is all mine" is usually said in response to "I'm pleased to meet you". It means something like "I'm even more pleased than you are. "
(खुशी मेरो थियो - "म तिमीलाई भेट्न खुसी छु" को सामान्यतया प्रतिक्रिया " खुशी सबै मेरो हो" को लागि प्रयोग गरिन्छ. यसको अर्थ हो "म पनि तिमी भन्दा बढी खुसी छु")
10. Anytime! - You are welcome. ; Happy to oblige. (Sometimes said in response to Thank you. )
(कुनै पनि समयमा! - तपाईंको स्वागत छ; बाध्यताको खुशी छ (कहिलेकाहीं धन्यवादको प्रतिक्रिया को रूपमा प्रयोग हुन्छ ))
E. g.
Mark: Thanks for the ride.
Jack: Anytime.
(मार्क: सवारी लागि धन्यवाद
ज्याक: कुनै पनि समयमा)
11. No worries! - all right; fine.
(केही चिन्ता छैन - ठीक छ)
Doubts on this article
