1. You're welcome! - a polite answer when someone thanks you for doing something.
(Rica ederim! - birisi size teşekkür ettiğinde verebileceğiniz kibar bir yanıt)
E. g
Mehmet: Thank you so much for helping.
Jale: You're welcome.
(Örn:
Mehmet: Yardım ettiğin için çok teşekkürler.
Jale: Rica ederim)
2. That's all right! - Used to answer someone who has just thanked you for something or just said they are sorry for something they did.
(Sorun değil! - birisi size teşekkür ettiğinde veya yaptıkları bir şey için özür dilediğinde verilebilecek bir yanıt)
E. g.
Mehmet: Thank you for dropping me home last night.
Jale: That's all right!
(Örn:
Mehmet: Dün gece beni bıraktığın için teşekkürler.
Jale: Sorun değil!)
3. Not a problem!
(Sorun değil!)
E. g.
Mehmet: Thank you for lending me money.
Jack: Not a problem!
(Örn:
Mehmet: Bana borç verdiğin için teşekkürler.
Jale:Sorun değil!)
4. Don't mention it. - a polite expression used to indicate that thanks or an apology are not necessary.
(Lafı bile olmaz - teşekkür veya özürün gerekli olmadığını belirtmek için kullanılan kibar bir ifade)
E. g.
Mehmet: Thanks very much.
Jale: Don't mention it, dear.
(Örn:
Mehmet: Çok teşekkür ederim.
Jale: Lafı bile olmaz canım)
5. My pleasure/It was my pleasure - used as a polite reply to thanks.
E. g.
Mehmet: Oh, thank you!
Jale: My pleasure.
(Örn:
Mehmet:
Jale:
6. It's nothing, really.
(Bir şey değil, gerçekten)
E. g.
Mehmet: I am very thankful to you for helping me fix my car's engine the other day.
Jale: It's nothing, really.
(Örn:
Mehmet: Geçen gün arabamın motorunu tamir etmemde bana yardımcı olduğun için müteşekkirim. )
Jale: Bir şey değil, gerçekten. )
7. Not at all! - used as a polite response to thanks.
(Bir şey değil! - teşekküre verilebilecek kibar bir yanıt.
8. You don't need to thank me.
(Bana teşekkür etmene gerek yok. )
9. The pleasure was mine. - "The pleasure is all mine" is usually said in response to "I'm pleased to meet you". It means something like "I'm even more pleased than you are. "
(O zevk bana ait - "O zevk bana ait" genellikle "Sizinle tanıştığıma memnun oldum"a yanıt olarak söylenir. "Sizden daha memnumun" anlamına gelir)
10. Anytime! - You are welcome. ; Happy to oblige. (Sometimes said in response to Thank you. )
(Her zaman! - Rica ederim; Emrinize amadeyim (Bazen teşekküre yanıt olarak söylenir)
E. g.
Mehmet: Thanks for the ride.
Jale: Anytime.
(Örn:
Mehmet: Gezinti için teşekkürler.
Jale: Her zaman!)
11. No worries! - all right; fine.
(Dert değil! - her şey yolunda; iyi)
Doubts on this article
