1. I heard you were feeling unwell. Here is to wishing you a speedy recovery. (Saya dengar awak sedang kurang sihat. Semoga ucapan ini akan mempercepat kesembuhan awak. )
2. No sickness can keep you down with all the prayers I offer for your recovery. Rise up and be strong! (Tak ada penyakit yang boleh mendatangi awak selepas semua doa saya untuk kesembuhan awak. )
3. Praying that you get well soon and experience the joys of being healthy again. (Saya berdoa semoga awak cepat kembali sihat dan bergembira dengan kesembuhan lagi. )
4. I wish I was a magician so I could make you fit and healthy with the wave of a wand! (Saya harap saya adalah seorang ahli silap mata, sehingga saya boleh membuat awak kembali sihat dengan ayunan tongkat saya!)
5. I hope this get well wish brings a smile to your face. You are too beautiful to be feeling down. (Saya harap kata - kata ini akan kembali membuat senyuman di muka awak: Awak terlalu cantik untuk jatuh sakit. )
6. I am heartbroken to learn of your ill health! I wish you speedy recovery so we can enjoy our lives together. Get well soon. (Saya bersusah hati kerana awak sakit. Saya harap awak cepat pulih sehingga kita boleh bersama - sama lagi. Lekas sembuh!)
7. I miss your laughter and your vibrancy. Wishing you a fast recovery. (Saya rindukan tawa awak. Saya harap awak lekas sembuh. )
8. Sending you well wishes for your quick recovery and good health. (Saya menghantarkan mesej supaya awak lekas sembuh dan sihat kembali. )
9. I don’t want to boast but I can give you something the doctor can’t – warm hugs and precious smiles. Get well soon. (Saya tak hendak bercakap besar, namun saya boleh memberi apa yang doktor tak boleh beri - pelukan hangat dan senyuman indah. Lekas sembuh!)
10. I may not have a medical degree but I do have friendship’s healing touch. Get well soon. (Saya mungkin tak punya darjah ilmu medik, tapi saya punya sentuhan penyembuh ala persahabatan. Lekas sembuh. )
11. You better swing back into action fast, so that we can party and have a blast. Get well soon. (Awak lebih baik kembali melakukan aktiviti semula, sehingga kita boleh berpesta dan bersenang - senang. Lekas sembuh. )
Doubts on this article
