1. Can you tell me. . . ?
(. . . bana söyleyebilir misiniz?)
E. g. Can you tell me where the bus stand is?
(Örn: Otobüs durağının nerede olduğunu bana söyleyebilir misiniz?)
2. Could you tell me. . . ?
(. . . bana söyleyebilir misiniz?)
E. g. Could you tell me where you bought these shoes from?
(Örn: Bu ayakkabıları nereden aldığınızı bana söyleyebilir misiniz?)
3. I'd like to know. . .
(. . . öğrenmek istiyorum. )
E. g. I'd like to know if there is any music concert happening tonight.
(Örn: Bu gece herhangi bir müzik konseri olup olmadığını öğrenmek istiyorum. )
4. D'you know. . .
(D'you means 'Do you')
(. . . biliyor musun?)
E. g. D'you know where I can find a beer shop here?
(Örn: Buralarda nerede bir bira dükkanı bulabileceğimi biliyor musun?)
5. (Got / Have you) any idea. . . ?
(. . . bir fikrin var mı?)
E. g. Have you any idea about the new lounge that has opened?
(Örn: Yeni açılan bekleme salonu hakkında bir fikrin var mı?)
6. Could anyone tell me. . . ?
(. . . biri bana söyleyebilir mi?)
E. g. Could anyone tell me the name of that website that Mr. Jack mentioned yesterday?
(Örn: Mr. Jack'in dün bahsini ettiği web sitesinin ismini biri bana söyleyebilir mi?)
7. (Do / Would) you happen to know. . . ?
(. . . bilme ihtimalin var mı?)
E. g. Do you happen to know where my bag is? It was right here a few minutes ago!
(Örn: Çantamın nerede olduğunu bilme ihtimalin var mı? Birkaç dakika önce buradaydı. )
8. I don't suppose you (would) know. . .
(Bildiğini sanmıyorum. . . )
E. g. I don't suppose you would know that Mark is unwell.
(Örn: Mark'ın iyi olmadığını bildiğini sanmıyorum. )
9. I wonder if you could tell me. . .
(. . . bana söyleyebilir misiniz merak ediyorum. )
E. g. I wonder if you could tell me where the science department is.
(Örn: Fen bilgisi bölümünün nerede olduğunu bana söyleyebilir misiniz merak ediyorum. )
10. I wonder if someone could tell me. . .
(. . . biri bana söyleyebilir mi merak ediyorum. )
E. g. I wonder if someone could tell me which one out of these is Mark's painting.
(Örn: Bunlardan hangisi Mark'ın resmi biri bana söyleyebilir mi merak ediyorum. )
Doubts on this article
