Dussehra Vocabulary:
(दशैं शब्दावली: )
1. Effigy
(1. पुतला)
2. Demigods - The devs combined into Shakti (a mass of incandescent energy) to kill the demigod - Mahishasur.
(2. एक पौराणिक प्राणी (असुर) जसम भगवन भन्दा थोरै रा मान्छे भन्दा बड़ी शक्ति हुन्छ | सबै देवताहरु एकजुट भइ आफ्ना शक्तिको एकत्र गारी उनको वध गर्छन |)
3. Demon - The day marks the victory of Durga over the demon Mahishasura.
(3. राक्षस - यो दिन दुर्गा देवी को राक्षस महिषासुरलाई विनास गारी बिजय भइन |)
4. Bonfires
(4. बोनफिरेस - बाहिर आगो बलि कुनै परवाह वा उत्सव मनाउनु)
5. Victory of good over evil
(5. खराबी मेथी राम्रोको जीत |)
6. Triumph of Lord Rama over Ravana.
(6. रावण जोकि नराम्रोको प्रतीक भएकाले हरे राम जोकि आच्छाईको प्रतीकको जीत |)
7. Auspicious
(7. शुभ)
8. Scriptures - According to Scriptures, by worshiping the 'Shakti' on the nine - days of navaratri, the householders attain the threefold power i. e. physical, mental and spiritual.
(8. धर्मशास्त्र - धर्मशास्त्रद्वारा मानिन्छ की शक्तिको नवरात्रिमा पूजा गरे घरमा त्रिसक्ति, शारीरिक, मानसिक र आध्यात्मिक प्राप्ति हुन्छ)
9. Enactment - The 'Ramlila' - an enactment of the life of Lord Rama, is held during the nine days preceding Dussehra.
(9. अभिनयमा - कसैको जीवनीमा आधारित नाटक प्रस्तुति | जस्तै भगवन रामको जीवनीमा आधारित रामलीला प्रस्तुत गरिन्छ)
10. Fair
(10. मेला)
11. Culminate - The first nine days are celebrated as Navratri ("nine nights"), culminating on the tenth day as Dussehra.
(11. समाप्ति - दशैंको दसौं दिनमा समापन को दिन भनिन्छ |)