(दिवाळी शब्दसंग्रहातील शब्द आणि वाक्य)
1. Deepavali in English means 'A row of lights'. (deep = light, avali = a row)
(दीपावलीचा अर्थ आहे दिव्यांची रांग. दीप=दिवे, आवली=रांग)
2. Exile = the state of being barred from one's native country. (हद्दपार)
E. g. Diwali is the celebration of the return of Lord Ram after 14 years of exile.
(उदाहरण: भगवान श्री राम १४ वर्षाचा वनवास भोगून घरी आले. त्यांच्या परतणीच्या दिवशी दिवाळी साजरा केली जाते. )
3. Ritual = a religious or solemn ceremony consisting of a series of actions performed according to a prescribed order. (विधी)
E. g. Lakshmi Pooja is a ritual performed on the day of Diwali.
(दिवाळीच्या दिवशी लक्ष्मी पूजनाची विधी केली जाते. )
4. Motif = a decorative image or design
E. g. People decorate the entrance of their house with Rangoli motifs on Diwali.
(कलाकृतींमागील मुख्य विषय)
(उदाहरण: दिवाळीच्या दिवशी लोक दारासमोर सुंदर रांगोळ्या काढतात. )
5. Clay Lamps = Diya (दिवे)
E. g. Clay lamps are lit during Diwali.
(उदाहरण: दिवाळीच्या दिवशी लावले जाणारे दिवे)
6. Auspicious = attended by good fortune
(शुभ)
E. g. Diwali is an auspicious occasion for Hindus.
(दिवाळीचा सण हिंदूंसाठी शुभ मानला जातो. )
7. Prosperity = a successful, flourishing condition, especially in financial respects
(समृद्धी)
E. g. This Diwali may you be blessed with good fortune, wealth, prosperity, and happiness.
(उदाहरण: ही दिवाळी आपल्यासाठी समृद्धी, संपत्ती आणि आनंद घेऊन येवो. )
8. Fireworks = आतषबाजी
E. g. On Diwali night, fireworks light up the neighborhood skies.
(उदाहरण: दिवाळीच्या रात्री आजूबाजूचे सर्व आकाश आतषबाजीने उजळून जाते. )
9. Crackers = a firework that explodes with a sharp noise. (फटाके)
E. g. Crackers fascinate both young and old.
(उदाहरण: फटाके, तरुण आणि वृद्ध दोघांना आकर्षित करतात. )
10. Illuminated = decorated. (प्रकाशित)
E. g. Homes are illuminated with lamps on Diwali.
(उदाहरण: दिवाळीच्या दिवशी दिव्यांनी घर प्रकाशित केले जाते. )
Doubts on this article
