Punctuation Rules:(विराम नियम:)
1. Every sentence must end with a full stop.
(हरेक वाक्य पूर्ण विराम मा अन्त्य हुनु पर्छ)
2. Proper nouns (names of people, places, brands, etc, i. e. unique instances of a class) must always be capitalised.
(ब्यक्तीवाचक संज्ञा (व्यक्ति, ठाउँ, ब्रान्ड, आदि को नाम, एक वर्ग को अर्थात् अनुपम उदाहरणहरु) सधैं पूंजीकृत हुनुपर्छ)
3. When you use opening quotation marks, do not forget to use closing quotation marks at the end of the quoted word or phrase.
(जब तपाईं उद्धरण चिह्न शीर्षकमाथि प्रयोग गर्नु हुन्छ, उद्धृत शब्द वा वाक्यांश को अन्त मा उद्धरण चिह्न बन्द प्रयोग गर्न बिर्सनु हुँदैन)
4. Quotation marks are when quoting or sometimes to convey irony, not for emphasis; emphasis is conveyed by emboldening or italicisation, followed by an exclamation mark.
(उद्धरण चिह्न जोरको लागि मात्रै हैन, विडंबना व्यक्त गर्न पनि प्रयोग गरिन्छ)
5. Do not use an apostrophe when you are pluralising a word. The plural of toy is toys, not toy's. Apostrophes are used to form contractions (it is = it’s) and indicate possession.
(कुनै शब्द बहुवचन मा परिवर्तन गर्न एपोस्ट्रोफी प्रयोग नगर्नुहोस्. एपोस्ट्रोफीहरू भन्ने कुरा जताउन्छ. )
6. As per the rules of British English, any punctuation mark that is not part of a quoted section of text must be placed outside the quotation marks. However, in the case of direct speech, punctuation marks must be enclosed within the quotation marks.
(ब्रिटिश अंग्रेजी अनुसार कुनै पनि विराम चिन्ह पाठ को एक उद्धृत खण्ड भागको को नियम रूपमा, उद्धरण चिह्न बाहिर राखिएको हुनुपर्छ. तर, प्रत्यक्ष वाणी को मामला मा, विराम चिह्न को उद्धरण चिह्न भित्र संलग्न हुनुपर्छ. )