1. Every sentence must end with a full stop. (Her cümle bir nokta işaretiyle bitmelidir. )
2. Proper nouns (names of people, places, brands, etc, i. e. unique instances of a class) must always be capitalised. (Özel isimler (kişi, yer, marka vb. türünün özel üyeleri) her zaman büyük harfle başlar. )
3. When you use opening quotation marks, do not forget to use closing quotation marks at the end of the quoted word or phrase. (Tırnak işaretini alıntılanan sözcük veya ifade bitince kapatmayı unutmayın. )
4. Quotation marks are used when quoting or sometimes to convey irony, not for emphasis; emphasis is conveyed by emboldening or italicisation, followed by an exclamation mark. (Tırnak işaretleri alıntı veya bazen ironi yapmak için kullanılır, vurgulamak için değil. Vurgu kalın veya italik sözcüklerle yapılır ve ardından ünlem işareti konur. )
5. Do not use an apostrophe when you are pluralising a word. The plural of toy is toys, not toy's. Apostrophes are used to form contractions (it is = it’s) and indicate possession. (Bir sözcüğü çoğul yaparken kesme işareti kullanmayın. Toy sözcüğünün çoğulu toys'dur, toy's değil. Kesme işareti kısaltmalarda (it is = it’s) ve iyelik belirtmede kullanılır. )
6. As per the rules of British English, any punctuation mark that is not part of a quoted section of text must be placed outside the quotation marks. However, in the case of direct speech, punctuation marks must be enclosed within the quotation marks. (İngiltere İngilizcesi kurallarına göre alıntılanan ifadenin parçası olmayan noktalama işaretleri tırnak işaretinin dışına konur. Bununla beraber dolaysız anlatımlarda noktalama işaretleri tırnak işaretinin içinde yer alır. )
Doubts on this article
