English idioms: Happiness:
1. On top of the world - happy and elated.
E. g. He was interested in her and she felt on top of the world. (Dia berminat dengannya, sehingga dia merasa sangat bergembira)
2. Tickled pink - very much pleased or entertained.
E. g. I was tickled pink to have you visit us. (Saya sangat suka hati kerana awak melawati saya)
3. Happy as a clam - To be exceedingly happy and content.
E. g. I've been as happy as a clam since I moved to the country. (Saya sangat bergembira semenjak saya berpindah ke negara ini. )
4. Buzzing - (of a person) be euphoric or very stimulated.
E. g. Twenty - four hours later Mark was still buzzing. (24 jam lepas Mark masih merasa bergembira)
5. Over the moon - extremely happy; delighted.
E. g. They're going on holiday on Wednesday so they're all over the moon. (Mereka akan bercuti pada hari Rabu, sehingga mereka bergembira sangat. )
6. In seventh heaven - in a very happy state.
E. g. Jack was really in seventh heaven when he got a car of his own. (Jack sangat berbahgia semasa dia mendapatkan keretanya sendiri)
7. I am thrilled to bits - to be extremely pleased
E. g.
Mark: So what did your parents say when they heard you were pregnant? (Apa yang ibu bapa awak katakan semasa awak hamil?)
Neha: Oh, they were thrilled to bits. (Mereka sangat senang)
8. Made my day - Something that makes you happy!
E. g. Son: Dad, I bought your favorite pastry for dessert. (Anak: Saya belikan keik kesukaan bapa untuk cuci mulut)
Dad: Oh! great u made my day. (Oh! Awak betul - betul membuatku gembira!)
9. Jump for joy - be ecstatically happy.
E. g. I'm not exactly jumping for joy at the prospect. (Saya tak begitu senang dengan prospek tersebut. )
10. Like a dog with two tails - used to emphasize how delighted someone is.
E. g.
Jack: Is he pleased? (Apakah dia senang?)
Mark: Like a dog with two tails. (Sangat senang)