1. I have no idea.
E. g. I have no idea how the cat entered my room.
(Saya tak tahu macam mana kucing boleh masuk ke bilik saya. )
2. I have no clue.
E. g. I think we should hire a taxi, I have no clue about the route.
(Saya fikir kita orang harus memanggil teksi, saya tak tahu jalan. )
3. Beats me.
E. g. It beats me how they finished before us.
(Tak tahulah macam mana mereka boleh selesai sebelum kita orang. )
4. I'm unsure.
E. g. I will let you know once I finalize the plan, I'm unsure about my holidays.
(Saya akan bagi tahu awak semasa saya memastikan rancangannya. Saya belum tahu mengenai hari cuti saya. )
5. That's a good question.
E. g.
Ajay: How did she get here? She doesn't even know where I stay. (Macam mana dia boleh sampai di sini?)
Ram: That's a good question. (Soalan yang bagus (Tak tahu jawabannya). )
6. I haven't the faintest idea.
E. g. I didn't have the faintest idea where I was or which way I was going – I simply knew I had to get away. (Saya tak tahu ke mana saya harus pergi - yang saya tahu, saya harus pergi. )
7. Who knows?
E. g. Who knows where will I end up going! (Siapa yang tahu bila saya berhenti?)
8. Your guess is as good as mine.
E. g. Don't ask me about the directions, your guess is as good as mine. (Jangan tanya saya mengenai arah, saya tak tahu. )
9. I'm clueless
E. g. I'm clueless about course. (Saya tak tahu apa - apa mengenai kursus. )
10. How would I know?
E. g. You didn't tell me about your plans, how would I know you were here on the weekend? (Awak tak bagi tahu saya mengenai rancangan awak, macam mana pula saya tahu awak akan di sini di hujung minggu?)
11. It's anyone's guess
E. g. It's anyone's guess what his next book will be about. (Ialah tekaan semua orang mengenai buku dia selanjutnya. )
Doubts on this article
