1. Revert back: The word 'revert' means to return, go back, change back. We do not need to add 'back' again after it. (ਸ਼ਬਦ 'revert', ਦਾ ਮਤਲਬ ਵਾਪਸ ਮੁੜਣਾ, ਪਿਛੇ ਜਾਣਾ, ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ 'back' ਦੁਬਾਰਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ. )
2. Cousin brother/ Cousin sister: Just saying 'cousin' is enough, and correct. We do not need to add brother/ sister after 'cousin'. For example: He is my cousin. (ਸਿਰਫ 'cousin' ਕਹਿਣਾ ਹੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਅਤੇ ਸਹੀ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ brother/sister ਜੋੜਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ. )
3. Real brother/ Real sister: If you have the same parents, then refer to your siblings as 'brother/ sister/ sibling'. For sons and daughters of uncles or aunts, call them 'cousin'. (ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਇੱਕੋ ਮਾਤਾ - ਪਿਤਾ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ 'brother/ sister/ sibling' ਕਹੋਗੇ. ਚਾਚੇ, ਤਾਏ ਅਤੇ ਮਾਸੀ ਦੇ ਬਚਿਆਂ ਨੂੰ 'cousin' ਕਹਾਂਗੇ. )
4. Fast friend: This is incorrect English. If someone is your very close friend, you can refer to that person as 'a close friend'. (ਇਹ ਗਲਤ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਹੈ. ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਦਾ ਦੋਸਤ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ 'a close friend' ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ. )
5. Prepone: 'Prepone' is not a valid English word. Although, it is used so often that most Indians will understand it. ('Prepone' ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਕੋਈ ਜਾਇਜ਼ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਬਹੁਤੇ ਭਾਰਤੀਆਂ ਵਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਆਦਾਤਰ ਭਾਰਤੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. )
6. More better: 'Better' is already the comparative form of 'good'. We do not need to add 'more' before it. Good - > better - > best. ('Better' ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 'good' ਦਾ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਰੂਪ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਅੱਗੇ 'more' ਜੋੜਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਚੰਗਾ - > ਬਿਹਤਰ - > ਬੇਹਤਰੀਨ. )
7. Introducing oneself using 'Myself': 'Myself Amit' is incorrect English. Use: 'I am Amit' or 'My name is Amit'. ('Myself Amit' ਗਲਤ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਹੈ. ਵਰਤੋ: 'I am Amit' ਜਾਂ 'My name is Amit'. )
8. Forming plurals: The plural of 'child' is 'children'. The words 'childs' and 'childrens' are incorrect. ('childs' ਅਤੇ 'childrens' ਗਲਤ ਹੈ. ) Similarly, 'informations' is incorrect, just say 'information'. (ਉਸੇ ਤਰਾਂ 'informations'ਗਲਤ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਕਹੋ 'information'. )
Words like 'Sister in law' become 'Sisters in law' in the plural form, not 'sister in laws'.
9. Pass out: If you want to say that you finished school or college, use the word 'graduated' or 'completed my degree'. 'To pass out' = to be unconscious or drunk. 'I passed out of college' is incorrect English.
Doubts on this article
