(Yaygın 9 İngilizce hatası)
1. Revert back: The word 'revert' means to return, go back, change back. We do not need to add 'back' again after it.
(Geri döndürmek: 'Revert' sözcüğü döndürmek anlamına gelir. Bir de 'back' eklememize gerek yoktur. )
2. What do you have: Means 'what do you possess. ' To ask someone how he is we use 'how are you?' in English.
(Neyin Var: Bu 'neye sahipsin?' anlamına gelir. İngilizcede birine nasıl olduğunu sormak için 'how are you' deriz)
3. Close the telephone: When your telephone conversation is over, you don't 'close' but 'hang up' the phone.
(Telefonu kapatmak: Telefon görüşmeniz bitince telefonu kapatmak anlamında 'close' değil 'hang up' kullanılır. )
4. Say a lie: 'Say a lie' is not correct in English. 'Lie' is the correct form.
(Yalan söylemek: 'Say a lie' İngilizcede yanlış kullanımdır. 'Lie' yalan söylemek anlamında kullanılır)
5. Put Off Clothes: We 'put on' or 'take off' clothes.
(Giysi çıkarmak: Giysilerimizi giymek veya çıkarmak için 'put on' veya 'take off' kullanırız. )
6. More better: 'Better' is already the comparative form of 'good'. We do not need to add 'more' before it. Good - > better - > best.
('Better' halihazırda 'good' kelimesinin karşılaştırma formundadır. Önüne 'more' eklememize gerek yoktur. İyi - > daha iyi - > en iyi. )
7. Introducing oneself using 'Myself': 'Myself Ayşe' is incorrect English. Use: 'I am Ayşe' or 'My name is Ayşe'.
('Myself' kullanarak kendinizi tanıtmak: 'Myself Ayşe' İngilizcede yanlıştır. Doğrusu 'I am Ayşe' veya 'My name is Ayşe' olmalıdır).
8. Forming plurals: The plural of 'child' is 'children'. The words 'childs' and 'childrens' are incorrect. Similarly, 'informations' is incorrect, just say 'information'.
Words like 'Sister in law' become 'Sisters in law' in the plural form, not 'sister in laws'.
(Çoğul yapmak: 'Child' kelimesinin çoğulu 'children'dır. 'childs' ve 'childrens' yanlıştır. Benzer şekilde, 'informations' yanlıştır. Yalnızca 'information' deyin. 'Sister in law' gibi sözcüklerin çoğulu 'sisters in law'dır, 'sister in laws' değil.
9. I am agreed with: This is another common mistakes by Turkish speakers. To agree with someone, you have to say only 'I agree with'
(Aynı fikirdeyim: Türkçe konuşanların yaptığı bir diğer yaygın hata budur. Biriyle aynı fikirde olunduğunu söylemek için yalnızca 'I agree with' dememiz yeterlidir.
Doubts on this article
