7 idioms derived from colours (idioms nagmula mula sa mga kulay):
1. Pink Slip - dismiss (someone) from employment.
(bale - walain (isang tao ) mula sa trabaho. )
Example(halimbawa): He has been given a pink slip. (Siya ay binigyan ng pink slip. )
2. Black out - faint
(malabo)
Example(halimbawa): I black out when I stand under the sun for too long. (ako desmayado kapag tumayo ako sa ilalim ng araw para sa masyadong mahaba . )
3. Golden opportunity - A very good chance to achieve something.
(Isang napaka magandang pagkakataon upang makamit ang isang bagay . )
Example(halimbawa): She missed a golden opportunity to perform at the event.
(Hindi nakuha niya ang isang ginintuang pagkakataon upang maisagawa sa kaganapan. )
4. Have the blues - Be sad or depressed
(Maging malungkot o nalulumbay)
Example(halimbawa): I always have the blues during the winter time.
(Ako ay laging may ang blues sa panahon ng panahon ng taglamig. )
5. Once in a blue moon - Very rarely
(bihirang - bihira)
Example(halimbawa): I get to meet her once in a blue moon.
(Nakukuha ko upang matugunan ang kanyang isang beses sa isang asul na buwan. )
6. White lie - an innocent lie to protect another person's feelings
(isang inosenteng kasinungalingan upang maprotektahan damdamin ng ibang tao)
Example(halimbawa): He was telling a white lie because he knew she would get hurt.
(Siya ay nagsasabi sa isang maliit na kasinungalingan dahil alam niya gusto niya makakuha ng nasaktan. )
7. With flying colors - with distinction
(na may pagkakaiba)
Example(halimbawa): She passed the test with flying colors.
(Siya nakapasa sa pagsubok sa paglipad kulay. )