1. Devil's Advocate (ಚರ್ಚೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸು) - a person who expresses a contentious opinion in order to provoke debate or test the strength of the opposing arguments.
Example: Teachers often play devil's advocate to provoke discussion in the classroom. (ಕಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಚರ್ಚೆ ಮಾಡಲಿ ಎಂದು ಅಧ್ಯಾಪಕರು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವರು. )
2. Curiosity killed the cat (ಬೇರೆಯವರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮೂಗು ತೂರಿಸುವುದು) - being inquisitive about other people's affairs may get you into trouble.
Example: Don't ask about his break - up, curiosity killed the cat! (ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯು ಮುರಿದಿದ್ದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಬೇಡ, ಬೇರೆಯವರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮೂಗು ತೂರಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. )
3. What you sow is what you reap (ಮಾಡಿದ್ದು ಅನುಭವಿಸು ) - You eventually have to face up to the consequences of your actions.
Example: If you treat your friends like that, of course they drop you. You reap what you sow in this life. (ನೀನು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡಿಕೊಂಡರೆ, ಅವಶ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವರು. ಮಾಡಿದ್ದು ಉಣ್ಣೋ ಮಹರಾಯ. )
4. A dime a dozen (ಬೆಲೆ ಬಾಳದೆ ಇರುವುದು) - very common and of no particular value.
Example: Water is treated as a dime a dozen. That is why people waste it. (ನೀರನ್ನು ಬೆಲೆ ಬಾಳದೆ ಇರುವುದರ ಹಾಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಅದನ್ನು ಪೋಲು ಮಾಡುತ್ತಿರುವರು)
5. Beat around the bush (ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡದೆ ಇರುವುದು) - To avoid getting to the point of an issue
Example: She never told her friend the truth. She kept beating around the bush. (ಅವಳು ತನ್ನ ಗೆಳತಿಗೆ ನಿಜ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ. ಅವಳು ವಿಷಯದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು. )
6. Cold shoulder (ಸಹಾಯ ಮಾಡದೆ ಇರುವುದು) - a phrase used to express dismissal or the act of disregarding someone.
Example: He offered a cold shoulder when a stranger asked for help. (ಅಪರಿಚಿತನು ಸಹಾಯ ಕೇಳಿದಾಗ ಅವನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲೇ ಇಲ್ಲ.
7. Fit as a fiddle (ಒಳ್ಳೆಯ ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರುವುದು) - in very good health.
Example: I met her yesterday after 2 years, she looked fit as a fiddle. (ನಾನು ಅವಳನ್ನು 2 ವರ್ಷದ ನಂತರ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದೆ, ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳೆ. )
Doubts on this article
