1. Just joking!
E. g. Don't be so serious! I was just joking.
(ਇੰਨਾ ਗੰਭੀਰ ਨਾ ਹੋਵੋ! ਮੈਂ ਕੇਵਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ. )
2. Don’t take it seriously!
E. g. He has a habit of playing pranks, don't take it seriously!
(ਉਸ ਨੂੰ ਕਲੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਦਤ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਨਾ ਲਵੋ!)
3. Just teasing you!
E. g. Of course I will come, I was just teasing you!
(ਬੇਸ਼ਕ ਮੈਂ ਆਵਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ!)
4. I’m just pulling your leg.
E. g. Don't worry. I was just pulling your leg.
(ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ. ਮੈਂ ਕੇਵਲ ਤੁਹਾਡੀ ਲੱਤ ਖਿੱਚ ਰਿਹਾ ਸੀ. )
5. I’m only being silly.
E. g. I'm only being silly, I'll never go without you to the party.
(ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਬੇਵਕੂਫ ਬਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪਾਰਟੀ ਲਈ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ. )
6. I’m just poking fun at you.
E. g. You made a silly mistake, I'm just poking fun at you.
(ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਭੋਲੀ ਗ਼ਲਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. )
7. I’m just fooling around.
E. g. I didn't lose your car keys. I'm just fooling around.
(ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨਹੀਂ ਗੁਆਈਆਂ. ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਵਕੂਫ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. )
Doubts on this article