(हाय, क्या चल रहा है?)
Raj: Hey, nothing much. You tell me?
(हे, कुछ ख़ास नहीं. आप बताओ?)
Neha: Same old. I was getting really bored, so thought of pinging you.
(वही पुरानी. मुझे बोरियत हो रही थी, तो सोचा आपको मैसेज करूँ. )
Raj: Same here. What is your plan for the evening?
(यहाँ भी यही हाल है. आपका शाम का क्या प्लान है?)
Neha: I haven't made any plans yet, do you want to go for a movie together?
(मैंने अब तक कोई प्लान नहीं बनाया है, क्या आप मूवी पर चलना चाहेंगे?)
Raj: I don't mind. Hold on, let me call you, and we could select a good movie to go for.
(मुझे कोई दिक्कत नहीं है. रुकिए, मैं आपको फ़ोन करता हूँ, और हम एक अच्छी मूवी चुनन लेंगे. )
Neha: Sure!
(ज़रूर!)
2. Dev: Hey, I hope I am not disturbing you.
(हे, आशा करता हूँ मैं आपको परेशान नहीं कर रहा. )
Sita: Not at all! Tell me?
(बिलकुल नहीं! बताओ?)
Dev: I needed some help with a project. Is this a good time to discuss it?
(मुझे एक प्रोजेक्ट से सम्बंधित कुछ मदद चाहिए थी. क्या यह बातचीत करने के लिए अच्छा समय है?)
Sita: Would you mind if I ping you in about 10 minutes? I was just getting done with some work.
(आप बुरा तो नहीं मानेंगे अगर मैं आपसे १० मिनट में बात करूँ? मैं बस कुछ काम खत्म कर रहा था. )
Dev: Sure. I will wait for you to ping me.
(ज़रूर. मैं आपके मैसेज का इंतज़ार करूँगा. )
3. Ram: Hello, long time! How have you been?
(हेलो, लम्बा समय हो गया! आप कैसे हैं?)
Shyam: Hey! Good to hear from you. I have been good. What about you?
(हे, आपसे बात करके अच्छा लगा. मैं अच्छा हूँ. आप बताइये?)
Ram: I've been good as well. What are you up to these days?
(मैं भी अच्छा हूँ. आप आजकल क्या कर रहे हैं?)
Shyam: Nothing new. Still working with Reliance.
(कुछ ख़ास नहीं. अभी भी रिलायंस में काम कर रहा हूँ. )
Ram: Well, that's great. We should plan to catch up soon.
(यह तो बहुत अच्छी बात है. हमें जल्द ही मिलने का प्लान बनाना चाहिए. )
Shyam: Absolutely! Let us meet this weekend.
(बिलकुल! इस सप्ताहांत पर मिलते हैं. )
4. Ravi: Hey, what's up?
(हे, क्या चल रहा है?)
Ajay: Hi, I am a little busy right now. Would you mind if I ping you in an hour? Really sorry, but I am working on something important.
(हाय, मैं इस वक़्त थोड़ा व्यस्त हूँ. अगर आप बुरा ना मानें तो मैं आपको एक घंटे में मैसेज करूँ?)
Ravi: That is completely fine. Sorry for disturbing you.
(यह ठीक रहेगा. आपको परेशान करने के लिए माफ़ी चाहूंगा. )
Ajay: No issues.
(कोई बात नहीं. )
5. Ajay: Hey, where have you been? I have been pinging you since two days.
(हे, आप कहाँ थे? मैं आपको दो दिन से मैसेज कर रहा हूँ. )
Raj: I am sorry. I was not in town.
(माफ़ कीजियेगा. मैं शहर में नहीं था. )
Ajay: Oh, where were you?
(ओह, आप कहाँ थे?)
Raj: I was in Mumbai for some work.
(मैं किसी काम से मुंबई में था. )
Ajay: Oh, well, now that you are back, let us catch up some time?
(ओह, अच्छा अब आप वापस आ गए हैं तो मिलते हैं कभी?)
Raj: Sure, how about next week? Come over for lunch.
(ज़रूर, अगले हफ्ते के बारे में क्या खयाल है? लंच पर आ जाओ. )
Ajay: Sure!
(ज़रूर!)
Doubts on this article
