1. Devil's Advocate - a person who expresses a contentious opinion in order to provoke debate or test the strength of the opposing arguments. (Devil's Advocate - seseorang yang meluahkan pendapat perbalahan untuk mencetuskan perdebatan atau menguji kekuatan hujah - hujah lawan. )
Example: Teachers often play devil's advocate to provoke discussion in the classroom. (Contoh: Guru - guru sering meluahkan pendapat perbalahan untuk mencetuskan perbincangan di dalam kelas. )
2. Curiosity killed the cat - being inquisitive about other people's affairs may get you into trouble. (Curiosity killed the cat - yang ingin tahu tentang urusan orang lain boleh mendapatkan anda ke dalam masalah. )
Example: Don't ask about his break - up, curiosity killed the cat! (Contoh: Jangan tanya tentang perpecahan beliau, rasa ingin tahu membunuh satu kucing!)
3. What you sow is what you reap - You eventually have to face up to the consequences of your actions. (What you sow is what you reap - Anda akhirnya perlu berdepan dengan akibat daripada tindakan anda. )
Example: If you treat your friends like that, of course they drop you. You reap what you sow in this life. (Contoh: Jika anda merawat kawan - kawan anda seperti itu, sudah tentu mereka menurunkan anda. Anda mendapat apa yang anda menyemai dalam kehidupan ini. )
4. A dime a dozen - very common and of no particular value. (A dime a dozen - sangat biasa dan tidak mempunyai nilai tertentu. )
Example: Water is treated as a dime a dozen. That is why people waste it. (Contoh: Air dianggap sebagai tidak ada nilai. Itulah sebabnya orang membazir. )
5. Beat around the bush - To avoid getting to the point of an issue (Beat around the bush - Untuk mengelakkan diri ke pusat isu)
Example: She never told her friend the truth. She kept beating around the bush. (Contoh: Dia tidak pernah memberitahu rakannya kebenaran. Beliau mengalakkan diri daripada isu. )
6. Cold shoulder - a phrase used to express dismissal or the act of disregarding someone. (Cold shoulder - frasa yang digunakan untuk menyatakan pemecatan atau perbuatan mengabaikan seseorang. )
Example: He offered a cold shoulder when a stranger asked for help. (Contoh: Beliau mengabaikan apabila seorang asing telah meminta bantuan. )
7. Fit as a fiddle - in very good health. (Fit as a fiddle - dalam kesihatan yang sangat baik. )
Example: I met her yesterday after 2 years, she looked fit as a fiddle. (Contoh: Saya bertemu dengan beliau semalam selepas 2 tahun, dia kelihatan segar cergas. )
Doubts on this article
