1. I was shocked to hear the news about your accident. I hope you get well soon!
(ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਹਾਦਸੇ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਸੁਣਕੇ ਬਹੁਤ ਧੱਕਾ ਲਗਿਆ! ਆਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਠੀਕ ਹੋਵੋਂਗੇ. )
2. Just heard that you broke your leg. Wish you a speedy recovery. I will visit you in the hospital soon. Take care!
(ਹੁਣੇ ਪਤਾ ਲਗਿਆ ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਪੈਰ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਓ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਾਥਨਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਸਪਤਾਲ ਆਕੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਮਿਲਾਂਗਾ. ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ. )
3. Hey, I just got to know that you have caught Typhoid. Take good care of yourself, and get well soon. Please let me know if I can be of any help.
(ਹੇ, ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਪਤਾ ਚਲਿਆ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ typhoid ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ. ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਣਾ. ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਕੁਝ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਾਂਗਾ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਦੱਸਣਾ. )
4. Praying for your grandfather's speedy recovery!
(ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੀ ਹਾਂ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਦਾਜੀ ਜਲਦੀ ਹੀ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਣ!)
5. Get well soon! Everyone misses your jokes here, hope to see you again soon.
(ਜਲਦੀ ਠੀਕ ਹੋਣਾ! ਇਥੇ ਸਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਹਸੀ ਮਜਾਕ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਆਵੋਂਗੇ. )
6. Just heard about your dad's surgery. Hope everything is fine. Wish him a speedy recovery. Please let me know if you need any help. (ਹੁਣੇ ਪਤਾ ਲਗਿਆ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾਜੀ ਦੀ ਸਰਜਰੀ ਬਾਰੇ. ਉਂਮੀਦ ਹੈ ਕੀ ਸਭ ਠੀਕ ਠਾਕ ਹੈ. ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜਲਦੀ ਰਿਕਵਰੀ ਦੀ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਕੋਈ ਮਦਦ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਦੱਸਣਾ. )
Doubts on this article
