1. A true and caring relation doesn’t have to speak loud, a soft message is just enough to express the heartiest feelings. Enjoy the festival of Holi with lots of fun!
(एका खऱ्या आणि जपलेल्या नात्यामध्ये मोठ्याने गाजावाजा करण्याची काही गरज नाही, आपल्या मनातील भावना व्यक्त करण्यासाठी एक छोटासा संदेशदेखील पुरेसा आहे. भरपूर मजा करत होळीच्या सणाचा आनंद लुटा. )
2. May you have the a blessed Holi - more than what you have ever had!
May it be full of fun, joy and love.
May your life become as colorful as the festival itself.
Happy Holi!
(मागील सणांपेक्षा यावेळच्या होळीला तुमच्यावर पूर्वीपेक्षा अधिक कृपा होवो. ही होळी तुमच्यासाठी पूर्णपणे आनंददायी, प्रेम व मनोरंजनाची असो. या सणासारखेच तुमचे आयुष्यदेखील रंगीबेरंगी होवो. होळीच्या शुभेच्छा. )
3. On Holi, the festival of colors and joy, I want to thank you for all the love and smiles you’ve brought to my life. Happy Holi!
(होळीच्या या रंग आणि आनंददायी सणाच्या निमित्ताने आतापर्यंत तुम्ही माझ्या आयुष्यात आणलेल्या प्रेम आणि आनंदाच्या क्षणांबद्दल मी तुमचा आभारी आहे. होळीच्या शुभेच्छा!)
4. Wish you and your family
all the bright hues of life.
Have a colourful holi!
(तुम्हाला आणि तुमच्या कुटुंबाला आयुष्यात येणाऱ्या सर्व तेजस्वी रंगछटांबद्दल शुभेच्छा. रंगीबेरंगी होळीचा आनंद साजरा करा!)
5. Holi is the time to forget the bad and relish the good! May your life be full of colours and happiness. Happy Holi!
(वाईट गोष्टी विसरून चांगल्या गोष्टींचा आनंद लुटणे म्हणजे होळी होय! तुमचे आयुष्य रंगीबेरंगी आणि यशस्वी होवो. तुम्हाला होळीच्या खूप - खूप शुभेच्छा!)
6. Holi is not just about colours and sweets. It also reminds us the eternal love of Krishna and Radha, and the stories of Narashima, Prahlada and Hiranyakashyapa. Wishing you all the blessings of Holi 2016.
(होळी फक्त रंग आणि गोडाधोडापुरती मर्यादित नाही. ती आपल्याला राधा - कृष्णाच्या अनंतकाळापासून असलेल्या प्रेमाची आणि तसेच नरसिंह, प्रल्हाद आणि हिरण्यकश्यपाच्या कथांची आठवण देखील करून देते. 2016 च्या होळीच्या तुम्हाला मनपूर्वक शुभेच्छा!)
7. A touch of green I send to you.
A drop of blue to cool the hue.
A tinge of red for warmth
and
zest for a colorful HOLI!
Happy Holi!
(एक हिरवा स्पर्श मी तुला पाठविला आहे. रंगछटेसाठी निळ्या रंगाचा एक थेंब पाठविला आहे. प्रेमाच्या उबदारतेसाठी आणि उत्साहपूर्ण रंगीबेरंगी होळीसाठी एक लाल छटा पाठविली आहे! होळीच्या तुम्हाला शुभेच्छा!)
Doubts on this article
