A: Hey, what's up? Do you want to catch a movie together? (ਹੇ, ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੋਂਗੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ)
B: Hey, I am good. I'd love to catch a movie. What time? (ਹੇ , ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ . ਮੈਂ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇਖਾਂਗਾ. ਕਿਂੰਨੇ ਵਜੇ)
A: How about we go for the 6 P. M. show at Inorbit mall? (ਸ਼ਾਮੀ 6 ਵਜੇ ਵਾਲਾ ਸ਼ੌ ਇਨੋਰ੍ਬਿਟ ਮਾਲ ਵਿਚ ਕਿਦਾਂ ਰਹੇਗਾ?)
B: Sounds good! (ਸੁਣਨ ਚ ਤਾਂ ਚੰਗਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ!)
A: Did you watch 'The Jungle Book'? (ਕੀ ਤੁਸੀਂ 'the jungle book' ਵੇਖੀ ਹੈ. )
B: No! I haven't had the chance to catch it yet. How are the reviews? (ਨਹੀਂ, ਮੈਂਨੂਂੰ ਹਲੇ ਦੇਖਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ. ਇਸ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਿਦਾਂ ਹੈ?)
A: It is brilliant. Everyone is raving about it. I loved it too. You must go for it. (ਇਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਹੈ. ਸਾਰੇ ਹੀ ਇਸ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਮੈਂਨੂਂੰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਆਈ. ਤੁਹਾਨੂਂੰ ਇਸ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. )
(To rave about something means to praise something)
A: I really want to watch Sultan!(ਮੈਂ ਸੁਲਤਾਨ ਜ਼ਰੂਰ ਦੇਖਣੀ ਹੈ!)
B: Who does it star? (ਇਸ ਵਿਚ ਸਿਤਾਰਾ ਕੌਣ ਹੈ?)
A: It stars Salman Khan. He is my favourite actor. (ਇਸ ਵਿਚ ਸਲਮਨ ਖਾਨ ਹੈ. ਉਹ ਮੇਰੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਅਦਾਕਾਰ ਹਨ. )
A: I went for 'Fan' yesterday. (ਮੈਂ ਕੱਲ 'fan' ਦੇਖਣ ਗਿਆ ਸੀ. )
B: How did you find it? Is it worth a watch? (ਤੁਹਾਨੂਂੰ ਉਹ ਕਿਦਾਂ ਦੀ ਲੱਗੀ? ਕੀ ਉਹ ਦੇਖਣਯੋਗ ਹੈ?)
A: Well, most people did not like it but I found it interesting. (ਦੇਖਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂਂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਆਈ ਪਰ ਮੈਂਨੂਂੰ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗੀ)
A: I am really excited about Kareena's upcoming (ਮੈਂ ਕਰੀਨਾ ਦੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫ਼ਿਲਮ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ. )
B: Which one? (ਕਿਹੜੇ ਵਾਲੀ?)
A: Udta Punjab. It is said to be a crime thriller. (ਉੜਤਾ ਪੰਜਾਬ. ਇਹ ਇੱਕ )
B: Oh! Sounds interesting. (ਓਹ! ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ. )
A: I heard the teasers for Baahubali 2 are out!(ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਬਾਹੂਬਲੀ 2 ਦਾ ਟਰੇਲਰ ਆ ਗਿਆ ਹੈ!)
B: Really? I am really looking forward to it. (ਸੱਚੀ? ਮੈਂ ਉਸ ਨੂਂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ. )
A: Likewise. I hope it turns out to be as good as the first one. (ਮੈਂ ਵੀ. ਮੈਂਨੂਂੰ ਉਂਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਲੀ ਵਾਂਗ ਚੰਗੀ ਨਿਕਲੇਗੀ)
A: Do you know that Deepika Padukone is making her Hollywood debut? (ਤੁਹਾਨੂਂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਦੀਪਿਕਾ ਪਾਦੁਕੋਣ ਹੌਲੀਵੁਡ ਚ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?)
B: What do you mean? (ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਤੁਹਾਡਾ?)
A: I mean, she is going to star in her first Hollywood movie. (ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਹੌਲੀਵੁਡ ਫ਼ਿਲਮ ਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ. )
B: Really? Well, she sure is going places. (ਸੱਚੀ? ਉਹ ਪੱਕਾ ਹੀ ਸਫਲ ਹੋਵੇਗੀ)
(Going places means 'becoming successful')
Doubts on this article
