10 ways to complain - in English:
(इंग्रजीत तक्रारी करण्याच्या 10 पद्धती)
1. I am sorry to say this but I am not happy with the cake that you sent me. Please let me know if I could get a replacement.
(मला हे सांगताना वाईट वाटत आहे कि, तुम्ही पाठविलेल्या केकची गुणवत्ता चांगली नव्हती. मला वेगळा केक मिळेल का हे सांगा. )
2. I switched to this telecom operator a month back and I am really disappointed with the service. My 3G barely works.
(महिनाभरापूर्वी मी हा टेलिकॉम ऑपरेटर निवडला आणि त्यांच्या सेवांमुळे मी अगदीच निराश आहे. माझे 3G नावपुरतेच चालते. )
3. I had registered a complaint a week back but no action has been taken yet. I would appreciate a prompt action.
(मी एका आठवडाभरापूर्वी तक्रार नोंदविली होती परंतु आतापर्यंत कोणतीच कारवाई झालेली नाही. तात्काळ कृती होणे मला अपेक्षित आहे. )
4. There seems to be something wrong with my set top box. Request you to please look into this immediately.
(माझ्या सेट टॉप बॉक्सचे काहीतरी बिघडले आहे. आपण तात्काळ याकडे लक्ष द्यावे अशी माझी आपल्याला विनंती आहे. )
5. Charging so much for such a short ride seems a bit unreasonable. Please quote a fair price.
(इतक्या छोट्याश्या सफरीसाठी इतके अवाजवी मूल्य सांगणे योग्य नाही. कृपया योग्य मूल्य सांगा. )
6. I hate to say this, but I am quite disappointed with your service. It has been over an hour since I placed my order, but my food has not yet arrived.
(मला असे सांगणे आवडत नाही परंतु तुमच्या सेवेबाबत मी निराश आहे. ऑर्डर देऊन तास उलटला तरी मी मागवलेले खाद्यपदार्थ अजूनही आणले गेले नाहीत. )
7. I'd like to escalate this issue to your manager. Could you please connect me to the manager?
(मला ही समस्या तुमच्या व्यवस्थापकाच्या कानावर घालावी लागेल. कृपया तुमच्या व्यवस्थापकाशी तुम्ही माझा संपर्क करून देऊ शकता का?)
8. Sorry to bother you but there are too many mosquitoes here. Could you move us to another table?
(तुम्हाला त्रास देत असल्याबद्दल माफ करावे, पण इथे खूप जास्त डास आहेत. आम्ही कोणत्या दुसऱ्या टेबलावर बसू शकतो का?)
9. I’m not satisfied with the quality of the table that you delivered. I'd like a refund, please.
(तुम्ही पाठविलेल्या टेबलाच्या गुणवत्तेबाबत मी समाधानी नाही. मला माझे पैसे परत हवे आहेत. )
10. I was expecting a real wool shawl but the one you sent me is synthetic.
(मला लोकरीची खरी शाल मिळणे अपेक्षित होते पण तुम्ही मला कृत्रिम शाल पाठवलीत. )