1. No one can prepare you for a loss; it comes like a swift wind. However, take comfort in knowing that he/she is now resting in the arms of our Lord. Our/My deepest condolences to you and your family.
(ಯಾವುದೇ ಒಂದು ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಯಾರೇ ಆದರೂ ತಯಾರಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅದು ಒಂದು ಬಿರುಸಾದ ಗಾಳಿಯಂತೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಅದೇನೇ ಆದರೂ, ಅವನು / ಅವಳು ಈಗ ನಮ್ಮ ದೇವರ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿರುವರು ಎಂದು ಸಾಮಾಧಾನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದವರಿಗೆ ನನ್ನ ಆಳವಾದ ಸಂತಾಪಗಳು. )
2. May you be comforted by the outpouring of love surrounding you.
( ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯು ನಿಮಗೆ ಹಿತವನ್ನು ತರಲಿ. )
3. May peace and comfort find you during this difficult time.
(ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಾನಗಳು ನಿಮಗೆ ಈ ಕಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯವಾಗಲಿ. )
4. We extend the deepest sympathies to you and your family.
(ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಆಳವಾದ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವೆ. )
5. Our hearts go out to you in your time of sorrow.
(ನಿಮ್ಮ ದುಃಖದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿವೆ. )
6. May the love of family and friends comfort you during these difficult days, our/my most heartfelt condolences.
(ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಪ್ರೀತಿ ನಿಮಗೆ ಈ ಕಷ್ಟದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಾನ ನೀಡಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಸಂತಾಪಗಳು. )
7. She will remain in our hearts forever. May her soul rest in peace.
(ಅವಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ. )
8. I want you to know that I am here for you during this difficult time.
(ನಿಮ್ಮ ಈ ಕಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಇರುವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲು ಬಯಸುವೆ. )
Doubts on this article
