1. Cut a dash - If a person cuts a dash, they make a striking impression by their appearance and attractive clothes. ( ஒரு நபர் 'Cut a dash' என்றால், அவர்கள் தங்கள் தோற்றம் மற்றும் கவர்ச்சிகரமான ஆடைகள் மூலம் ஒரு அருமையான தோற்றத்தை உருவாக்குவது. )
E. g. Wearing the red dress, my sister cut a dash on her wedding day. (சிவப்பு உடை அணிந்து, என் சகோதரி அவளுடைய திருமண நாளில் ஒரு சிறப்பான தோற்றம் பெற்றாள். )
2. Deck out - If you deck out someone or something, you dress or decorate them in a special way. (நீங்கள் 'Deck out' யாராவது அல்லது ஏதாவது இருந்தால், நீங்கள் உடை மற்றும் ஒரு சிறப்பு வழியில் அவர்களை அலங்கரிப்பதை குறிக்கும். )
E. g. Dev decked out his car for the occasion. (தேவ் ஒரு சிறப்பான நிகழ்வுக்கு தன்னுடைய காரை அலங்கரித்தார். )
3. Dressed up to the nines - Someone dressed up to the nines is wearing very smart or glamorous clothes. ('Dressed up to the nines' யாரேனும் மிகவும் புத்திசாலிதனமான அல்லது கவர்ச்சியான உடைகளை அணியும் போது இந்த வாக்கியம் பயன்படுத்தப்படும். )
E. g. Caroline must be going to a party - she's dressed up to the nines. (கரோலின் ஒரு விருந்துக்கு போக வேண்டும் - அவள் மிகவும் கவர்ச்சியான உடையணிந்து இருக்கிறாள். )
4. Not a hair out of place - To say that someone does not have a hair out of place means that their appearance is perfect. ('Not a hair out of place' யார் ஒருவர் அவர்களின் தோற்றம் மிக சாரியாக உள்ளதோ அவர்களை பார்த்து கூறப்படும். )
E. g. Angela is always impeccably dressed - never a hair out of place! (ஏஞ்செலா எப்போதும் நேர்த்தியாக உடையணிவார் )
5. Dressed to kill - When someone, especially a woman, is dressed to kill, they are wearing very fashionable or glamorous clothes intended to attract attention. (யாராவது, குறிப்பாக ஒரு பெண், 'Dressed to kill', என்றால் அவர்கள் கவனத்தை ஈர்க்க வேண்டும் என்ற எண்ணத்தில் மிகவும் நாகரீகமாக அல்லது கவர்ச்சியான உடைகளை அணிவார்கள். )
E. g. She arrived at the reception dressed to kill. (அவள் வரவேற்பு விழாவில் கவனத்தை இருக்கும்படி ஆடை அணிந்து வந்தார். )
6. Pretty as a picture - Someone who is (as) "pretty as a picture" is very attractive or appealing in appearance. (யாரேனும் "Pretty as a picture / அழகான ஒரு படம்" மிகவும் கவர்ச்சிகரமான அல்லது சுவாரசியமான தோற்றத்தில் வரும் போது கூறப்படும். )
E. g. The young bride looked (as) pretty as a picture in her beautiful dress. (இளம் மணமகள் ஒரு அழகான படம் போல் தன அழகான உடையில் தோற்றம் அளித்தார். )
Doubts on this article
