1. To get dumped - If someone breaks up with you, you can say you got dumped. (யாராவது உங்களிடம் உறவை முறித்துக்கொள்ள கேட்டார்கள் என்றால், நீங்கள், 'you got dumped' என்று கூறலாம். )
2. To split up - This means that two people have separated, without saying who dumped who! (இருவர் யார் யாரை விட்டு சென்றார்கள் என்று தெரியாமலே! இருவரும் பிரிந்து செல்வது)
3. We need to talk - If your partner says this, they want to tell you something serious or give you bad news. (உங்கள் கூட்டாளி இவாறு உங்களிடம் கூறினால், அவர்கள் உங்களிடம் ஏதாவது தீவிரமான ஒன்றை சொல்ல அல்லது உங்களுக்கு ஏதேனும் கெட்ட செய்தி கொடுக்க உள்ளார் என்று அர்த்தம். )
4. I've met someone else - You could say this if you meet someone you are more interested in romantically than your current partner (not just an acquaintance). ( உங்கள் தற்போதைய துணையை விட காதல் அதிக ஆர்வமாக உள்ள ஒருவரை நீங்கள் சந்திக்க செல்கிரிர்கள் என்றால் நீங்கள் இந்த வாக்கியத்தை பயன்படுத்தலாம். (வெறும் அறிமுகம் மட்டுமல்ல))
5. I think we should see other people - In this expression, 'see' means "date" or "go out with". (இந்த வாக்கியத்தில் 'see' என்ற சொல்லுக்கு ஊரு சுற்ற செல்வது மற்றும் டேடிங் செல்வதை குறிக்கும்)
6. I need some space - This means that the person needs time alone, or with friends, and not with you! (இதன் அர்த்தம், ஒரு நபர் தனியாக நண்பர்களுடன் அல்லது ஒரு தனி நபர்ருடன் நேரத்தை கழிக்க விரும்புகிறார்!)
7. I need a break - This might mean that the person wants to split up for a short time only, but if you hear this you are probably getting dumped! ( ஒரு நபர் ஒரு குறுகிய காலத்துக்கு மட்டும் பிரிந்திருக்க வேண்டும் என்று அர்த்தம், ஆனால் நீங்கள் இந்த கேட்டால் ஒருவேளை நீங்கள் மனம் நொந்தும் போகலாம்!)
8. I need time to think - This is similar to taking a break, and means the person has to make some important decisions about the relationship. (இது 'I need a break' போன்றதே தான் , ஒரு நபர் உறவு பற்றி சில முக்கியமான முடிவுகளை எடுக்க உள்ளார் என்று பொருள். )
9. My life is very complicated right now. . . - This is another way to say you don’t have time for a relationship, or it might just mean you are not interested in that person. (இது மறைமுகமாக ஒருவருவரிடம் நீங்கள் உறவுக்கு தயாராக இல்லை அல்லது அந்த நபரின் மீது ஆர்வமில்லை என்பதை தெரிவிக்க பயன்படுத்தப்படும். )
10. Let’s just be friends - This probably means that they never want to see you again. (நான் உங்களை மீண்டும் சந்திக்க விரும்பவில்லை என்பதை பெரும்பாலும் இவ்வாறு கூறுவார்கள். )
Doubts on this article