Common corporate வாசகங்கள் in English:
1. Bang for your buck - value for money (பணத்தின் மதிப்பு)
E. g. Classy sports cars with huge bang for your buck. (உயர் தரத்திலான விளையாட்டு கார்கள் விலை மதிப்பு மிகவும் அதிகம்)
2. A ballpark figure - A rough numerical estimate or approximation (ஒரு எண் மதிப்பின்படி அல்லது தோராய மதிப்பு)
E. g. Give me a ballpark figure of our projected losses. (திட்டமிட்டுள்ள இழப்புக்களின் ஓர் தோராயமான கணக்கை எனக்கு வழங்கவும். )
3. A one man show - refers to someone who runs everything (ஒரே ஆள் அனைத்து வேலையையும் செய்தல்)
E. g. I saw him do his one - man show in London, which I loved. (நான் லண்டனில் ஒரு மனிதன் நிகழ்ச்சிஅவர் செய்வதை பார்த்தேன், நான் விரும்பிய ஒன்று. )
4. Let's get down to brass tacks - to focus on essential details (தேவையான விவரங்களின் கவனம் செலுத்துவது. )
E. g. Stop delaying and get down to brass tacks. (தாமதப்படுத்தப்படுவதை நிறுத்துதவும் மற்றும் தேவையான வேளையில் கவனம் செலுத்துவது. )
5. Best practice - commercial or professional procedures that are accepted or prescribed as being correct or most effective (வணிக அல்லது தொழில்முறை சிறந்த அல்லது நேர்த்தியான செயல்பாடுகள். )
E. g. The proprietors are keen to implement the best practices in food preparation, storage, and serving (உரிமையாளர்களுக்கு உணவு தயாரிப்பு, சேமிப்பு மற்றும் சேவையில் சிறந்த நடைமுறைகள் செயல்படுத்த ஆர்வமாக உள்ளனர். )
6. Bite the bullet - decide to do something difficult or unpleasant that one has been putting off or hesitating over (கடினமான ஒன்றை செய்ய முடிவு செய்தல் )
E. g. Decisions have to be taken and as a director you have got to bite the bullet. (முடிவுகள் எடுக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் ஒரு இயக்குனராக நீங்கள் கடினமான ஒரு வேலையை ஏற்று செய்ய வேண்டும்)
7. Face the music - be confronted with the unpleasant consequences of one's actions. (ஒருவரின் நடவடிக்கையின் விரும்பத்தகாத விளைவுகளை எதிர்நோக்க வேண்டுமென. )
E. g. We would later have to face the music over our bold moves. (உங்கள் துணிவான செயல்களின் விளைவுகளை நாங்கள் பின்னால் சந்திக்க வேண்டி இருக்கும். )
8. Flavour of the month - A person or thing that enjoys a short period of great popularity. (ஒரு நண்பர் குறிகிய காலத்திற்கு பிரபலமாக இருப்பது)
E. g. Comedy shows are currently the flavour of the month. நகைச்சுவை நிகழ்சிகள் தற்போது எனக்கு மிகவும் பிடித்தமான ஒன்று.
9. Carrot and stick approach - A policy of offering a combination of rewards and punishment to induce behavior. (நடத்தை தூண்ட வெகுமதிகளை மற்றும் தண்டனை ஒரு சேர்க்கையை வழங்குகிறோம் கொள்கை. )
E. g. At their organization they often use the carrot and stick approach. (அவர்களின் நிறுவனத்தில் நடவடிக்கையை துண்ட அடிக்கடி வெகுமதிகளை மற்றும் தண்டனை ஒரு சேர்க்கையை கொள்கையை பயன்படுத்துகின்றனர். )
10. A flight risk - A person who appears ready to leave a job or relationship, presumably for a better opportunity elsewhere. (மறைமுகமாக வேறு ஒரு நல்ல வாய்ப்புகாக, ஒரு வேலை அல்லது உறவுவை விட்டு தயாராக இருக்கும் ஒரு நபர். )
E. g. Dev is a definite flight risk. (தேவா ஒரு திட்டவட்டமாக ஒன்றை விட்டுத்தர மறைமுகமாக தயாராகி விட்டார். )