1. As Cool As a Cucumber:
very calm or very calmly, especially when this is surprising.
(ਬਹੁਤ ਚੈਨ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਹਿਜ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦ ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੋਵੇ. )
Example: She walked in as cool as a cucumber, as if nothing had happened.
(ਉਹ ਇਨੇਂ ਸਹਿਜ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤੁਰੀ ਆਈ, ਜਿਦਾਂ ਕੁਝ ਹੋਇਆ ਹੀ ਨਾ ਹੋਵੇ. )
2. Hold Your Horses:
used to tell someone to stop and carefully consider their decision or opinion about something.
(ਇਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਾਸਤੇ ਦੱਸਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਜਾਂ ਰਾਇ 'ਤੇ ਗੌਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. )
Example: Just hold your horses, Bill! Let’s think about this for a moment.
(ਥੋੜਾ ਰੁੱਕ ਜਾ ਬਿਲ, ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹਿਦਾ ਹੈ. )
3. Blue in the Face:
weakened or tired after trying many times.
(ਕਮਜ਼ੋਰ ਜਾਂ ਕਈ ਵਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਥੱਕੇ ਹੋਣਾ. )
Example: You can tell her to clean her room until you are blue in the face, but she won’t do it.
4. Storm in a Teacup:
a lot of unnecessary anger and worry about a matter that is not important.
(ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਬੇਲੋੜਾ ਕ੍ਰੋਧ ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੱਲ ਜੋ ਕਿ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀ ਹੈ ਉਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨਾ. )
Example: My brother and sister had a big argument about the television yesterday, but it was just a storm in a teacup. (ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਅਤੇ ਭੈਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਝੱਗੜਾ ਕੱਲ ਟੇਲੀਵਿਜਨ ਬਾਰੇ ਹੋਇਆ, ਪਰ ਉਹ ਇੱਕ ਬੇਲੋੜਾ ਕ੍ਰੋਧ ਸੀ. )
5. Bob is Your Uncle:
used to mean that something will happen very quickly and simply. This is used to indicate that 'everything will be fine'.
(ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਜਲਦੀ ਅਤੇ ਸੌਖ ਨਾਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. )
Example: Put it in the oven for 20 minutes and Bob is your uncle, your dinner will be done.
6. Head In The Clouds:
living in a fantasy. To be separate from reality, to dream.
(ਇੱਕ ਕਾਲਪਨਾ ਚ ਰਹਿਣਾ. ਸਚਾਈ ਤੋਂ ਅਲਗ ਹੋਣਾ, ਸਪਨੇ ਲੈਣਾ. )
Example: He’s not right for this role, he has his head in the clouds.
(ਉਹ ਇਸ ਰੋਲ ਲਈ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਹ ਸਚਾਈ ਤੋਂ ਅਲਗ ਹੀ ਸਪਨੇ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ. )
7. Dead as a door nail:
completely dead.
(ਬਿਲਕੁਲ ਮਰਿਆ)
Example: The fox on the road was as dead as a door nail.
(ਸੜਕ ਤੇ ਲੂੰਬੜ ਬਿਲਕੁਲ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ. )
8. A Piece Of Cake:
something that is very easy to do.
(ਬੜੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਕੁਝ ਕਰਨਾ. )
Example: The test was a piece of cake.
(ਟੇਸਟ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਸਾਨ ਸੀ. )
9. Heart In Your Mouth:
feeling nervous or scared.
(ਘਬਰਾਉਣਾ ਜਾਂ ਡਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ)
Example: My heart was in my mouth when I opened the letter from my boss.
Doubts on this article
