Lesson 172 Making Requests: வேண்டுகோள் விடுப்பது எப்படி என்று கற்றுகொள்ளுதல்

உரையாடல் கேளுங்கள்

I'm feeling suffocated, will you open the window for me, please?

எனக்கு மூச்சு திணருகிறது, தயவு செய்து எனக்காக நீங்கள் அந்த ஜன்னலை திறக்கிறீர்களா?

Sure, why don't you drink some water as well, you will feel better.

நிச்சயமாக, நீங்கள் கொஞ்சம் தண்ணீர் ஏன் குடிக்க மாட்டேன்கிறீர்கள், உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கும்.

Actually, I caught cold last night, my nose is blocked.

உண்மையில் எனக்கு நேற்று இரவு சளி பிடித்து விட்டது, என் மூக்கு அடைத்துள்ளது.

Oh, I can understand.

ஓ, என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியும்.

'தயவு செய்து எனக்காக நீங்கள் ஜன்னலை திறக்கிறீர்களா?' இதை ஆங்கிலத்தில் மொழி பெயர்க்கவும்; ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பு செய்யவும்

Will you please open the window for me?

Will you please opens the window for me?

Will you please opened the window for me?

Will you please opening the window for me?

'நீங்கள் எனக்கு அந்த பையை பாஸ் செய்கிறீர்களா?' இதை ஆங்கிலத்தில் மொழி பெயர்க்கவும்; ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பு செய்யவும்

Will you pass me that bag, please?

Willing you pass me that bag, please?

Do you pass me that bag, please?

Will pass me that bag, please?

நீங்கள் மின்விசிறியை ஆன் செய்வீர்களா? இந்த வாக்கியத்தை மொழி பெயர்க்கவும்

தகுந்த வார்த்தைகளை அதற்கான சரியான வரிசையில் தேர்ந்தெடுக்கவும்

• the fan on?
• switched
• do you
• to
• would you
• switch

'நீங்கள் எனக்கு வழி காட்டுவீர்களா?' இதை ஆங்கிலத்தில் மொழி பெயர்க்கவும்; ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பு செய்யவும்

Will you show me the way?

Will you show to me the way?

Will you see me the way?

Will you look me the way?

உரையாடல் கேளுங்கள்

Will you please pass me that inhaler?

நீங்கள் எனக்கு அந்த இன்ஹேலர் பாஸ் செய்வீர்களா?

Yes, of course.

ஆமாம், நிச்சயமாக.

Would you please pass me a tissue paper as well?

தயவு செய்து உங்களால் எனக்கு டீஷூ காகிதம் பாஸ் செய்ய முடியுமா?

Sure, I would.

நிச்சயமாக, நான் செய்வேன்.

குறிப்பு

Will you/Would you = (என்ன) நீங்கள்

யாரையாவது ஏதாவது கேட்கும் போது / வேண்டுகோள் விடுக்கும் போது 'would you' என்று சொல்வது இன்னும் நாகரீகமாக இருக்கும்.

'Would you' சொல்வது எந்த ஒரு வேண்டுகோளையும் அதிக பணிவாக்குகிறது.

=

குறிப்பு

=

'Will you' informal முறைகளுக்காக பயன்படும், இதை நண்பர்களுக்காக பயன்படுத்தலாம்.

=

'Would you' கொஞ்சம் formal மற்றும் தயக்கம் இவற்றுக்காக வரும், இதை யாராவது வயதில் பெரிய நபருக்காக அல்லது அதிக மரியாதை கொடுப்பதற்காக பயன்படுத்தலாம்.

நீங்கள் எனக்காக அந்த பாட்டிலை திறக்க முடியுமா? இந்த வாக்கியத்தை மொழி பெயர்க்கவும்

தகுந்த வார்த்தைகளை அதற்கான சரியான வரிசையில் தேர்ந்தெடுக்கவும்

• that bottle
• are you
• open
• for me?
• could you
• will open

நீங்கள் எனக்கு திசு காகிதமும் பாஸ் செய்ய முடியுமா?

தகுந்த வார்த்தைகளை அதற்கான சரியான வரிசையில் தேர்ந்தெடுக்கவும்

• a tissue paper
• to
• me
• pass
• would you please
• as well?

உரையாடல் கேளுங்கள்

Do you smoke?

நீங்கள் புகை பிடிப்பீர்களா?

No, I don't.

இல்லை, நான் மாட்டேன்.

Do you mind if I smoke?

நான் புகை பிடித்தால் உங்களுக்கு பரவாயில்லையா?

Yes, I do. It's injurious to health, please don't smoke in the house.

ஆம், எனக்கு உள்ளது. அது சுகாதார கேடு விளைவிப்பது, தயவு செய்து வீட்டில் புகை பிடிக்க வேண்டாம்.

Would you mind if I smoke in your balcony?

நான் உங்கள் பால்கனியில் புகைப்பிடித்தால் உங்களுக்கு பரவாயில்லையா?

Alright, go ahead.

சரி, செய்யுங்கள்.

குறிப்பு

Do you mind?/ Would you mind? = உங்களுக்கு பிரச்சினை ஆகுமா?

=

பொருத்தமான வார்த்தையைத் தேர்ந்தெடுத்து வெற்றிடங்களை நிரப்பவும்

______

Are you mind

Would you mind

Don't mind

Can you mind

'நான் உங்கள் பால்கனியில் புகை பிடித்தால் உங்களுக்கு பிரச்சனையா?' இதை ஆங்கிலத்தில் மொழி பெயர்க்கவும் ஆடியோ கேட்டு சரியான ஆப்ஷன் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Would you mind if I smoke in your balcony?

Would you will mind if I smoke in your balcony?

நீங்கள் வீட்டு பாடத்தில் எனக்கு உதவி செய்ய முடியுமா? இந்த வாக்கியத்தை மொழி பெயர்க்கவும்

தகுந்த வார்த்தைகளை அதற்கான சரியான வரிசையில் தேர்ந்தெடுக்கவும்

• with the homework
• help me
• do you
• help to me
• could you
• are you

பொருத்தமான வார்த்தையைத் தேர்ந்தெடுத்து வெற்றிடங்களை நிரப்பவும்

Would you like to have a ______

Desert

Dessert

உரையாடல் கேளுங்கள்

Could you tell me the time please?

நீங்கள் எனக்கு தயவு செய்து நேரம் சொல்ல முடியுமா?

It's 8.

8 மணி ஆகிறது.

Oh no, I'm late, could you tell me the way to the railway station?

இல்லை, நான் தாமதமாக இருக்கிறேன், நீங்கள் எனக்கு ரயில் நிலையம் செல்லும் வழி சொல்ல முடியுமா?

Couldn't you tell me before. Wait, I'll call a cab for you.

நீங்கள் முன்னமே எனக்குச் சொல்லயிருக்க கூடாதா? இருங்கள், நான் உங்களுக்கு ஒரு வண்டி அழைக்கிறேன்.

Thank you so much, could I have my bag please?

மிகவும் நன்றி, உங்களால் எனக்கு என் பையை கொடுக்க முடியுமா?

'உங்களால் என்ன என்று நேரம் எனக்கு சொல்ல முடியுமா?' இதை ஆங்கிலத்தில் மொழி பெயர்க்கவும்; ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பு செய்யவும்

Could you tell me the time please?

Could you told me the time please?

Could you tells me the time please?

Could you telling me the time please?

நீங்கள் எனக்கு முதலிலேயே சொல்லியிருக்க முடியாதா? இந்த வாக்கியத்தை மொழி பெயர்க்கவும

தகுந்த வார்த்தைகளை அதற்கான சரியான வரிசையில் தேர்ந்தெடுக்கவும்

• later?
• tell me
• before?
• tell to me
• couldn't you
• previous?

நீங்கள் எனக்காக ஒரு கார் கூப்பிட முடியுமா? இந்த வாக்கியத்தை மொழி பெயர்க்கவும

தகுந்த வார்த்தைகளை அதற்கான சரியான வரிசையில் தேர்ந்தெடுக்கவும்

• for me?
• do you
• calling
• could you
• a cab
• call

நீங்கள் எனக்காக அந்த பேனாவை வாங்கி வருவீர்களா? இந்த வாக்கியத்தை மொழி பெயர்க்கவும

தகுந்த வார்த்தைகளை அதற்கான சரியான வரிசையில் தேர்ந்தெடுக்கவும்

• brought that
• bring that
• would you
• as well?
• for me
• pen

Previous Lesson Lesson171 Wishes and regrets:வாழ்த்துக்கள் மற்றும் இரங்கல் Next Lesson Lesson173 Making comparisons: ஒப்பிட்டு பார்த்தல் எப்படி என்று கற்றுகொள்ளுதல் Doubts on this lesson

Task Completed சிறந்த முயற்சி!