|
اپنی سب سے من پسند movie کی کہانی سنانا سیکھیں
|
|
|
try Again
Tip1:hello
|
ڈائیلاگ سنئے
Hey! Have you seen any movie recently?
ہے، کیا آپ نے حال ہی میں کوئی فلم دیکھی ہے؟
Not recently, it was a month back, I saw 'Hawaizaada'.
حال ہی میں تو نہیں، ایک مہینے پہلے میں نے ’ہوائی زادہ‘ دیکھی تھی۔
I missed that one. How was it?
مجھ سے وہ والی چھوٹ گئی۔ وہ کیسی تھی؟
It was good. It is based on the story of Shivkar Talpade who invented the first Indian unmanned plane.
وہ اچھی تھی۔ وہ شِوکَر تَلپَڑے کی کہانی پر مبنی ہے، جس نے بھارت کے پہلے بغیر پائلٹ والے جہاز کا ایجاد کیا۔
Wow! I like movies which are inspired by real life stories.
واہ! مجھے وہ فلمیں پسند ہیں جو حقیقی واقعات پر منبی ہیں۔
| 'کیا آپ نے حال ہی میں کوئی فلم دیکھی ہے؟' کا انگریزی میں ترجمہ چنئے; |
|
Have you seen any movie recentally?
|
|
Have you seen any movie recent?
|
|
Have you seen any movie recently?
|
|
Have you seen any movie in recent?
|
ٹِپ
Based on
=
پر مبنی
Real-life incident
=
حقیقی واقعہ
| 'وہ فلم ایک حقیقی واقعہ پر مبنی ہے' کا انگریزی میں ترجمہ چنئے; |
|
That movie is based on a real-life incident
|
|
That movie is biased on a real-life incident
|
|
That movie is base on a real-life incident
|
|
That movie is basis on a real-life incident
|
| |||||
غائب لفظ چن کر خالی جگہ بھریئے
That movie is ______
inspiration by |
inspired by |
inspire by |
inspired from |
ڈائیلاگ سنئے
You are such a movie buff, how can you miss such an amazing movie?
آپ کو تو فلمیں بہت زیادہ پسند ہیں، آپ اتنی کمال کی فلم کیسے چھوڑ سکتے ہیں؟
I saw 'dolly ki doli' instead. But that's not the kind of movie I enjoy.
میں نے اس کے بجائے 'Dolly ki Doli' دیکھ لی۔ مگر وہ ان فلموں میں سے نہیں ہے جن میں مجھے لطف آتا ہے۔
So which is your favorite movie?
تو آپ کی پسندیدہ فلم کون سی ہے؟
My favorite movie is DDLJ.
میری پسندیدہ فلم DDLJ ہے۔
Tell me more about it.
مجھے اس کے بارے میں اور بتاؤ۔
| |||||
| 'Sholay ان فلموں میں سے نہیں ہے جن میں مجھے لطف آیے ' کا انگریزی میں ترجمہ چنئے; |
|
Sholay is not the kind of film that I would enjoy
|
|
Sholay is not the kinds of film that I would enjoy
|
|
Sholay is not kind of film that I would enjoy
|
|
Sholay is not the kind of film who I would enjoy
|
آپ کی پسندیدہ فلم کون سی ہے؟
- movie?
- favorate
- your
- is
- which
- favorite
| 'یہ کہانی ایک نوجوان لڑکے اور ایک نوجوان لڑکی کی ہے۔' کا انگریزی میں ترجمہ چنئے; |
|
This storey is about a young man and a young woman.
|
|
This story is about a young man and a young woman.
|
|
This story is for a young man and a young woman.
|
|
This story is by a young man and a young woman.
|
| |||||
| 'ان دونوں کی بنیاد بھارتی ہے۔' کا انگریزی میں ترجمہ چنئے; |
|
Both of them are of Indian decent
|
|
Both of them are of Indian descent
|
|
Both of them are of Indian descendant
|
|
Both of them are on Indian decent
|
ٹِپ
Born
=
پیدا ہونا
He was born in India = وہ بھارت میں پیدا ہوا
He was born in India = وہ بھارت میں پیدا ہوا
Raised
=
بڑا کرنا / بڑا ہونا
He was born & raised in India = وہ بھارت میں پیدا اور بڑا ہوا
He was born & raised in India = وہ بھارت میں پیدا اور بڑا ہوا
| 'وہ Britain میں پیدا اور بڑے ہوئے تھے۔' کا انگریزی میں ترجمہ چنئے; |
|
They were borne & raised in Britain.
|
|
They were borned & raised in Britain.
|
|
They were born & raised in Britain.
|
|
They were born & raise in Britain.
|
| 'راج اور سِمرن ایک دوسرے سے، ایک مہینہ لمبی یورپ کی چھٹی پر ملتے ہیں۔' کا انگریزی میں ترجمہ چنئے; |
|
Raj and Simran met each other on a month long trip to Europe.
|
|
Raj and Simran meet each other on a month long trip to Europe.
|
|
Raj and Simran are meeting each other on a month long trip to Europe.
|
|
Raj and Simran have met each other on a month long trip to Europe.
|
غائب لفظ چن کر خالی جگہ بھریئے
Raj ______
play |
plays |
does |
goes |
| 'سمرن راج کو سچ بتاتی ہے کہ اس کی منگنی پہلے ہی ہو چکی ہے۔' کا انگریزی میں ترجمہ چنئے |
|
Simran tells the truth to Raj that she is already engaged
|
|
Simran telling the truth to Raj that she is already engaged
|
| 'وہ اس کے والد تھے جنہوں نے اپنے دوست سے وعدہ کیا تھا۔' کا انگریزی میں ترجمہ چنئے; |
|
It was her father who had promised his friend
|
|
It was her father who is promised his friend
|
|
It was her father whose promised his friend
|
|
It was her father who will promise his friend
|
| 'سمرن اپنے بچپن کے منگیتر سے شادی کرنے کے لئے بھارت لوٹ آتی ہے' کا انگریزی میں ترجمہ چنئے; |
|
Simran returns to India to get married to her childhood fiance
|
|
Simran is returning to India to get married to her childhood fiance
|
|
Simran are returning to India to get married to her childhood fiance
|
|
Simran is returns to India to get married to her childhood fiance
|
| 'راج اپنی محبوبہ کو واپس لانے کے لئے بھارت کے لئے نکلتا ہے' کا انگریزی میں ترجمہ چنئے; |
|
Raj leaves for India to claim his lady love
|
|
Raj leaves for India to claiming his lady love
|
|
Raj leaves for India to claims his lady love
|
|
Raj leaves for India to claimed his lady love
|
| 'راج، اس کے والد کے علاوہ ہر کسی کو متاثر کر دیتا ہے' کا انگریزی میں ترجمہ چنئے |
|
Raj impresses everyone accept her father
|
|
Raj impresses everyone except her father
|
غائب لفظ چن کر خالی جگہ بھریئے
Raj's true identity gets ______
revealed |
reveal |
reveals |
سمرن کے والد ان کی ساتھ میں تصویر دیکھ لیتے ہیں۔
- Simran's
- sees
- seeing
- together
- their picture
- father
ٹِپ
=
Prepare to leave = جانے کی تیاری
Is about to leave = جانے والا ہے
Decide to leave = جانے کا فیصلہ
Is about to leave = جانے والا ہے
Decide to leave = جانے کا فیصلہ
=
| 'راج جانے کی تیاری کر لیتا ہے۔' کا انگریزی میں ترجمہ چنئے; |
|
Raj prepares to leave
|
|
Raj is prepared to leave
|
|
Raj has to leave
|
|
Raj should leave
|
| 'جب راج جانے والا ہوتا ہے تب سمرن کے والد کو ان کی غلطی کا احساس ہوتا ہے۔' کا انگریزی میں ترجمہ چنئے |
|
When Raj is about to leave, Simran's father knows his mistake
|
|
When Raj is about to leave, Simran's father realizes his mistake
|
| 'وہ سمرن کو راج کے ساتھ جانے کی اجازت دیتے ہیں۔' کا انگریزی میں ترجمہ چنئے |
|
He allows Simran to leave with Raj
|
|
He is allow Simran to leave with Raj
|
| genre | طرز |
| action | مار دھاڑ والی |
| drama | تمثیل / ڈراما |
| suspense | شش و پنج والی فلم / راز والی فلم |
| romance | پیار والی فلم |
| comedy | ہنسی مذاق والی فلم |
| thriller | سنسنی خیز فلم / ہیجان خیز فلم |
| crime | جرم پر مبنی فلم |
| horror | ڈراؤنی فلم |
ٹِپ
=
Director = ہدایت کار
Character = فلموں کے سلسلے میں؛ کردار
Character is played by = کردار ___ کے ذریعہ نبھایا گیا ہے۔
Character = فلموں کے سلسلے میں؛ کردار
Character is played by = کردار ___ کے ذریعہ نبھایا گیا ہے۔
=
ڈائیلاگ سنئے
Who are the lead actors in the movie?
فلم کے اہم اداکار کون ہیں؟
The character of Simran is played by Kajol and Raj by Shah Rukh Khan.
سمرن کا کردار کاجول نے اور راج کا کردار شاہ رخ خان نے نبھایا ہے۔
Who is the director of DDLJ?
DDLJ کا ہدایت کار کون ہے؟
The director is Aditya chopra.
ہدایت کار ہے آدتیہ چوپڑا۔
| 'اس فلم کا ہدایت کار کون ہے؟' کا انگریزی میں ترجمہ چنئے; |
|
Who is the director of this movie?
|
|
Who is the direction of this movie?
|
|
Who is the direct of this movie?
|
|
Who is the directs of this movie?
|
سنو
| This story is about a young man and a young woman. Both of them are of Indian decent. They were born & raised in Britain. | |
| یہ کہانی ایک نوجوان لڑکے اور نوجوان لڑکی کی ہے۔ ان دونوں کی اصل بھارتی ہے۔ وہ Britain میں پیدا اور بڑے ہوئے تھے۔ | |
| Raj and Simran meet each other on a month long trip to Europe. What begins as pranks and fun and games, ends in love. | |
| راج اور سمرن ایک دوسرے سے، ایک مہینہ لمبی یورپ کی چھٹی پر ملے تھے۔ جس کی شروعات مستی، مذاق اور کھیل سے ہوتا ہے اس کا اختتام پیار میں ہوا۔ | |
| Simran tells the truth to Raj that she is already engaged. She explains that it was her father who had made this promise to his friend. | |
| سمرن راج کو سچ بتاتی ہے کہ اس کی منگنی پہلے ہی ہو چکی ہے۔ وہ سمجھاتی ہے کہ وہ اس کے والد تھے جنہوں نے اپنے دوست سے وعدہ کیا تھا۔ | |
| Simran returns to India to get married to her childhood fiance. Raj also leaves for India to claim her lady love. | |
| سمرن بھارت لوٹ آتی ہے اپنے بچپن کے منگیتر سے شادی کرنے کے لئے اور راج بھی بھارت کے لئے نکلتا ہے اپنی محبوبہ کو واپس لانے کے لئے۔ |
سنو
| In India, Raj makes an effort and successfully impresses everyone except her father. | |
| بھارت میں، راج کوشش کرتا ہے اور کامیابی کے ساتھ ہر کسی کو متاثر کر دیتا ہے، اس کے والد کے علاوہ۔ | |
| Raj's true identity gets revealed when Simran's father sees their picture together. | |
| راج کی اصلیت سامنے آتی ہے جب سمرن کے والد ان دونوں کی ساتھ میں تصویر دیکھ لیتے ہیں۔ | |
| Raj prepares to leave but Simran's fiance comes to beat him up. | |
| راج جانے کی تیاری کرتا ہے مگر سمرن کا منگیتر اسے مارنے آ جاتا ہے۔ | |
| When Raj is about to leave, Simran's father realizes his mistake and allows Simran to leave with Raj. | |
| جب راج جانے والا ہوتا ہے، تب سمرن کے والد کو ان کی غلطی کا احساس ہوتا ہے اور وہ سمرن کو راج کے ساتھ جانے کی اجازت دیتے ہیں۔ |
|
||||||||
| = |
|
|
!
|
سنئے
|
ٹِپ |
|
اگلا لفظ
|
