|
आफुलाई सबभन्दा मनपरेको movie को कथा सुन्न सिक्नु
|
|
|
try Again
Tip1:hello
|
डायलॉग सुन्नुहोस्
Hey! Have you seen any movie recently?
हे, के तपाईले हालै कुनै फ़िल्म हेर्नु भएको छ?
Not recently, it was a month back, I saw 'Hawaizaada'.
हालै त हैन, एक महिना अगाडि मैंले 'हवाईज़ादा' हेरेको थिए.
I missed that one. How was it?
मेरो त्यो छुट्यो. त्यो कस्तो थियो?
It was good. It is based on the story of Shivkar Talpade who invented the first Indian unmanned plane.
राम्रो थियो. त्यो शिवकर तलपड़ेको कथामा आधारित हो, जसले पहिलो भारतीय मानव-रहित विमानको आविष्कार गरेका थिए.
Wow! I like movies which are inspired by real life stories.
वाह! मलाई ति फिल्महरु मन पर्छ जुन वास्तविक घटनामा आधारित हुन्छन्.
| ' के तपाईले हालै कुनै फ़िल्म हेर्नु भएको छ?' को अंग्रेज़ी मा अनुवाद को चयन गर्नुहोस्.; |
|
Have you seen any movie recentally?
|
|
Have you seen any movie recent?
|
|
Have you seen any movie recently?
|
|
Have you seen any movie in recent?
|
टिप
Based on
=
मा आधारित
Real-life incident
=
वास्तविक घटना.
| 'त्यो फ़िल्म एउटा वास्तविक घटनामा आधारित छ.' को अंग्रेज़ी मा अनुवाद को चयन गर्नुहोस्.; |
|
That movie is based on a real-life incident.
|
|
That movie is biased on a real-life incident.
|
|
That movie is base on a real-life incident.
|
|
That movie is basis on a real-life incident.
|
| |||||
मिसिंग शब्द चुनेर रिक्त स्थान भर्नुहोस्.
That movie is ______
inspiration by |
inspired by |
inspire by |
inspired from |
डायलॉग सुन्नुहोस्
You are such a movie buff, how can you miss such an amazing movie?
तपाईलाई त फ़िल्महरु असाध्यै मन पर्छ, तपाईले यती रोमान्चक फिल्म कसरी छुटाउनु भयो?
I saw 'dolly ki doli' instead. But that's not the kind of movie I enjoy.
मैले त्यसको सट्टा 'Dolly ki Doli' हेरे. तर त्यो ति फ़िल्महरु मध्ये थिएन जुन मलाई मन पर्छ.
So which is your favorite movie?
त्यसो भए तपाईको मनपर्ने फ़िल्म कुन हो?
My favorite movie is DDLJ.
मेरो मनपर्ने फ़िल्म DDLJ हो.
Tell me more about it.
मलाई यसको बारेमा अरु भन्नु.
| |||||
| 'Sholay ती फ़िल्महरु मध्ये छैन जुन मलाई मन पर्छ.' को अंग्रेज़ी मा अनुवाद को चयन गर्नुहोस्.; |
|
Sholay is not the kind of film that I would enjoy.
|
|
Sholay is not the kinds of film that I would enjoy.
|
|
Sholay is not kind of film that I would enjoy.
|
|
Sholay is not the kind of film who I would enjoy.
|
तपाईको मनपर्ने फ़िल्म कुन हो?
- movie?
- favorate
- your
- is
- which
- favorite
| 'यो कथा एक नौजवान युवक र एक नौजवान युवतीको हो.' को अंग्रेज़ी मा अनुवाद को चयन गर्नुहोस्.; |
|
This storey is about a young man and a young woman.
|
|
This story is about a young man and a young woman.
|
|
This story is for a young man and a young woman.
|
|
This story is by a young man and a young woman.
|
| |||||
| 'तिनी दुबै जना भारतीय मूलका हुन.' को अंग्रेज़ी मा अनुवाद को चयन गर्नुहोस्.; |
|
Both of them are of Indian decent.
|
|
Both of them are of Indian descent.
|
|
Both of them are of Indian descendant.
|
|
Both of them are on Indian decent.
|
टिप
Born
=
जन्म हुनु
He was born in Nepal = ऊ नेपालमा जन्मेको हो.
He was born in Nepal = ऊ नेपालमा जन्मेको हो.
Raised
=
ठुलो गर्नु/हुनु
He was born & raised in Nepal = ऊ नेपालमा जन्मेको र त्यही ठुलो भएको हो.
He was born & raised in Nepal = ऊ नेपालमा जन्मेको र त्यही ठुलो भएको हो.
| 'ऊ Britain मा जन्मेका र त्यही ठुलो भएका थिए.' को अंग्रेज़ी मा अनुवाद को चयन गर्नुहोस्.; |
|
They were borne & raised in Britain.
|
|
They were borned & raised in Britain.
|
|
They were born & raised in Britain.
|
|
They were born & raise in Britain.
|
| 'राज र सिमरन एक अर्का सित, एक महिना लामो यूरोपको छुट्टीमा भेट्छन्.' को अंग्रेज़ी मा अनुवाद को चयन गर्नुहोस्; |
|
Raj and Simran met each other on a month long trip to Europe.
|
|
Raj and Simran meet each other on a month long trip to Europe.
|
|
Raj and Simran are meeting each other on a month long trip to Europe.
|
|
Raj and Simran have met each other on a month long trip to Europe.
|
मिसिंग शब्द चुनेर रिक्त स्थान भर्नुहोस्.
Raj ______
play |
plays |
does |
goes |
| 'सिमरन राजलाई सत्य बताउछिन् कि उसको पहिले नै कुरा पक्का भईसकेको छ.' को अंग्रेज़ी मा अनुवाद को चयन गर्नुहोस् |
|
Simran tells the truth to Raj that she is already engaged
|
|
Simran telling the truth to Raj that she is already engaged
|
| 'उसको बुवाले आफ्नो मित्रलाई वचन दिएका थिए.' को अंग्रेज़ीमा अनुवाद को चयन गर्नुहोस्.; |
|
It was her father who had promised his friend.
|
|
It was her father who is promised his friend.
|
|
It was her father whose promised his friend.
|
|
It was her father who will promise his friend.
|
| 'सिमरन आफ्नो बाल्यकालको मंगेतर सित बिहे गर्नको लागि फर्किन्छे.' को अंग्रेज़ी मा अनुवाद को चयन गर्नुहोस्; |
|
Simran returns to get married to her childhood fiance
|
|
Simran is returning to get married to her childhood fiance
|
|
Simran are returning to get married to her childhood fiance
|
|
Simran is returns to get married to her childhood fiance
|
| 'राज आफ्नो प्रेमिकालाई फिर्ता पाउनका लागि भारतको लागि निस्किन्छ.' को अंग्रेज़ी मा अनुवाद को चयन गर्नुहोस्; |
|
Raj leaves for India to claim his lady love
|
|
Raj leaves for India to claiming his lady love
|
|
Raj leaves for India to claims his lady love
|
|
Raj leaves for India to claimed his lady love
|
| 'राजले उसको पिता बाहेक सबैलाई प्रभावित गरिदिन्छ.' को अंग्रेज़ी मा अनुवाद को चयन गर्नुहोस्. |
|
Raj impresses everyone accept her father.
|
|
Raj impresses everyone except her father.
|
मिसिंग शब्द चुनेर रिक्त स्थान भर्नुहोस्.
Raj's true identity gets ______
revealed |
reveal |
reveals |
सिमरनको बुवाले उनिहरुको संगैको तस्वीर देख्छन्.
- Simran's
- sees
- seeing
- together.
- their picture
- father
टिप
=
Prepare to leave = जाने तयारी
Is about to leave = जान लागेको छ
Decide to leave = जाने निर्णय
Is about to leave = जान लागेको छ
Decide to leave = जाने निर्णय
=
| 'राज जाने तयारी गर्छ.' को अंग्रेज़ी मा अनुवाद को चयन गर्नुहोस्.; |
|
Raj prepares to leave
|
|
Raj is prepared to leave
|
|
Raj has to leave
|
|
Raj should leave
|
| 'जब राज जान लागेको हुन्छ तब सिमरनको बुवालाई आफ्नो गल्ती महसुस हुन्छ.' को अंग्रेज़ी मा अनुवाद को चयन गर्नुहोस्. |
|
When Raj is about to leave, Simran's father knows his mistake.
|
|
When Raj is about to leave, Simran's father realizes his mistake.
|
| 'उ सिमरनलाई राज सित जाने अनुमति दिन्छ.' को अंग्रेज़ी मा अनुवाद को चयन गर्नुहोस् |
|
He allows Simran to leave with Raj
|
|
He is allow Simran to leave with Raj
|
| genre | रचना पद्धति |
| action | द्वन्दात्मक |
| drama | नाटक |
| suspense | रहस्यमय |
| romance | रोमान्स |
| comedy | हास्य |
| thriller | रोमांचक |
| crime | अपराधमा आधारित |
| horror | डरलाग्ने |
टिप
=
Director = निर्देशक
Character = फ़िल्महरुको सन्दर्भ मा; पात्र
Character is played by = पात्र ___ द्वारा निभाइएको
Character = फ़िल्महरुको सन्दर्भ मा; पात्र
Character is played by = पात्र ___ द्वारा निभाइएको
=
डायलॉग सुन्नुहोस्
Who are the lead actors in the movie?
फ़िल्मको मुख्य अभिनेता को हो?
The character of Simran is played by Kajol and Raj by Shah Rukh Khan.
सिमरनको पात्र काजोलले र राजको पात्र शाहरुख खानले निभाएका छन.
Who is the director of DDLJ?
DDLJ को निर्देशक को हुन?
The director is Aditya chopra.
निर्देशक हुन आदित्य चोपड़ा.
| 'यस फ़िल्मको निर्देशक को हो? ' को अंग्रेज़ी मा अनुवाद को चयन गर्नुहोस्; |
|
Who is the director of this movie?
|
|
Who is the direction of this movie?
|
|
Who is the direct of this movie?
|
|
Who is the directs of this movie?
|
सुन्नुहोस्
| This story is about a young man and a young woman. Both of them are of Indian decent. They were born & raised in Britain. | |
| यो कथा एक नौजवान युवक र एक नौजवान युवतीको हो. तिनी दुबै जना भारतीय मूलका हुन. उनीहरु Britain मा जन्मेर त्यही हुर्केका थिए. | |
| Raj and Simran meet each other on a month long trip to Europe. What begins as pranks and fun and games, ends in love. | |
| राज र सिमरन एक अर्कालाई, एक महिना लामो यूरोपको छुट्टीमा भेट्छन्. जसको शुरुवात हास-ख़ेलबाट हुन्छ अन्त प्रेममा हुन्छ. | |
| Simran tells the truth to Raj that she is already engaged. She explains that it was her father who had made this promise to his friend. | |
| सिमरन राजलाई सत्य बताउछिन कि उसको पहिले नै कुरा पक्का भईसकेको छ. स सम्झाउछ कि उसको बुवाले आफ्न मित्रलाई वचन दिएका थिए. | |
| Simran returns to India to get married to her childhood fiance. Raj also leaves for India to claim her lady love. | |
| सिमरन आफ्नो बाल्यकालको मंगेतर सित बिहे गर्नको लागि भारत फर्किन्छिन. राज पनि आफ्नो प्रेमिकालाई फिर्ता पाउनका लागि भारतको लागि निस्किन्छ. |
सुन्नुहोस्
| In India, Raj makes an effort and successfully impresses everyone except her father. | |
| भारतमा, राज कोशिश गर्छ र सफलतापूर्वक सबैलाई प्रभावित गर्छ, उसको पिता बाहेक. | |
| Raj's true identity gets revealed when Simran's father sees their picture together. | |
| राजको शही पहिचान थाहा लाग्छ जब सिमरनको बुवाले उनिहरुको संगैको तस्वीर देख्छन्. | |
| Raj prepares to leave but Simran's fiance comes to beat him up. | |
| राज जाने तयारी गर्छ तर सिमरनको मंगेतर उसलाई पिट्न आउछ. | |
| When Raj is about to leave, Simran's father realizes his mistake and allows Simran to leave with Raj. | |
| जब राज जान लागेको हुन्छ तब सिमरनको बुवालाई आफ्नो गल्ती महसुस हुन्छ र उ सिमरनलाई राज सित जाने अनुमति दिन्छ. |
|
||||||||
| = |
|
|
!
|
सुन्नुहोस्
|
टिप |
|
अर्को शब्द
|
