|
আপনার সবচেয়ে প্রিয় movie গল্প বলতে শিখুন
|
|
|
try Again
Tip1:hello
|
ডায়লাগ শুনুন
Hey! Have you seen any movie recently?
হে, আপনি ইদার্নীং কোনো সিনেমা দেখেছেন?
Not recently, it was a month back, I saw 'Hawaizaada'.
এখন তো না , এক মাস আগে আমি 'হাওয়াইযাদা' দেখে ছিলাম .
I missed that one.
How was it?
How was it?
আমি ওটা মিস করে গেলাম।
সেটা কেমন ছিল?
সেটা কেমন ছিল?
It was good.
It is based on the story of Shivkar Talpade who invented the first Indian unmanned plane.
It is based on the story of Shivkar Talpade who invented the first Indian unmanned plane.
সেটা ভালো ছিল ।
এটা শিবকর তলপড়ের জীবনীর ভিত্তিতে।
যে ভারতের প্রথম জনহীন বিমান আবিষ্কার করে।
এটা শিবকর তলপড়ের জীবনীর ভিত্তিতে।
যে ভারতের প্রথম জনহীন বিমান আবিষ্কার করে।
Wow! I like movies which are inspired by real life stories.
বাহ! আমার সেই সিনেমা গুলো পছন্দ যেটা বাস্তবিক ঘটনার উপর ভিত্তি করা ।
| 'আপনি কি ইদাণীং কোনো সিনেমা দেখেছেন ?' এর ইংরেজিতে অনুবাদ নির্বাচন করুন ; |
|
Have you seen any movie recentally?
|
|
Have you seen any movie recent?
|
|
Have you seen any movie recently?
|
|
Have you seen any movie in recent?
|
টিপ
Based on
=
উপর ভিত্তি
Real-life incident
=
বাস্তবিক ঘটনা
| 'সেই সিনেমাটি একটি বাস্তব ঘটনা উপর ভিত্তি করা ।' এর ইংরেজিতে অনুবাদ নির্বাচন করুন ; |
|
That movie is based on a real-life incident
|
|
That movie is biased on a real-life incident
|
|
That movie is base on a real-life incident
|
|
That movie is basis on a real-life incident
|
| |||||
উপযুক্ত শব্দ নির্বাচন করে, শূন্যস্থান পূরণ করুন
That movie is ______
inspiration by |
inspired by |
inspire by |
inspired from |
ডায়লাগ শুনুন
You are such a movie buff, how can you miss such an amazing movie?
আপনার তো সিনেমা অনেক পছন্দ ,আপনি এত দারুন ফিল্ম কি ভাবে ছাড়তে পারেন ?
I saw 'dolly ki doli' instead. But that's not the kind of movie I enjoy.
আমি তার পরিবর্তে 'Dolly ki Doli' দেখে নিয়ে ছিলাম । কিন্তু সেটা সেই সিনেমার মধ্যে পড়ে না যেটায় আমার মজা আসে ।
So which is your favorite movie?
তাহলে আপনার প্রিয় ফিল্ম কি?
My favorite movie is DDLJ.
আমার প্রিয় ফিল্ম DDLJ .
Tell me more about it.
আমাকে এর সম্পর্কে আরো বল ।
| |||||
| 'Sholay সেই ফিল্মের মধ্যে না যেটাতে আমার মজা আসবে ' এর ইংরেজিতে অনুবাদ নির্বাচন করুন ; |
|
Sholay is not the kind of film that I would enjoy
|
|
Sholay is not the kinds of film that I would enjoy
|
|
Sholay is not kind of film that I would enjoy
|
|
Sholay is not the kind of film who I would enjoy
|
আপনার প্রিয় ফিল্ম কি?
- movie?
- favorate
- your
- is
- which
- favorite
| 'এই গল্প একটি যুবক আর একটি যুবতীর।' এর ইংরেজিতে অনুবাদ নির্বাচন করুন ; |
|
This storey is about a young man and a young woman.
|
|
This story is about a young man and a young woman.
|
|
This story is for a young man and a young woman.
|
|
This story is by a young man and a young woman.
|
| |||||
| 'তারা দুজনেই ভারতীয় বংশোদ্ভূত।' এর ইংরেজিতে অনুবাদ নির্বাচন করুন ; |
|
Both of them are of Indian decent
|
|
Both of them are of Indian descent
|
|
Both of them are of Indian descendant
|
|
Both of them are on Indian decent
|
টিপ
Born
=
জন্ম গ্রহণ করা
He was born in India = তার ভারতে জন্ম হয়েছে
He was born in India = তার ভারতে জন্ম হয়েছে
Raised
=
বড় করা /বড় হওয়া
He was born & raised in India = সে ভারতে জন্মেছে আর বড় হয়েছে
He was born & raised in India = সে ভারতে জন্মেছে আর বড় হয়েছে
| 'তারা Britain-এ জন্মগ্রহণ করেছিল আর বড় হয়েছিল ।' এর ইংরেজিতে অনুবাদ নির্বাচন করুন ; |
|
They were borne & raised in Britain.
|
|
They were borned & raised in Britain.
|
|
They were born & raised in Britain.
|
|
They were born & raise in Britain.
|
| 'রাজ এবং সিমরান একে অপরের সাথে , এক মাস লম্বা ইউরোপে ছুটিতে দেখা করে ।' এর ইংরেজিতে অনুবাদ নির্বাচন করুন ; |
|
Raj and Simran met each other on a month long trip to Europe.
|
|
Raj and Simran meet each other on a month long trip to Europe.
|
|
Raj and Simran are meeting each other on a month long trip to Europe.
|
|
Raj and Simran have met each other on a month long trip to Europe.
|
উপযুক্ত শব্দ নির্বাচন করে, শূন্যস্থান পূরণ করুন
Raj ______
play |
plays |
does |
goes |
| 'সিমরান রাজ কে সত্য বলে যে তার বিবাহের চুক্তি আগে হয়ে গেয়েছে ।' এর ইংরেজিতে অনুবাদ নির্বাচন করুন |
|
Simran tells the truth to Raj that she is already engaged
|
|
Simran telling the truth to Raj that she is already engaged
|
| 'তিনি তার বাবা ছিলেন যিনি তার বন্ধুকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন ।' এর ইংরেজিতে অনুবাদ নির্বাচন করুন ; |
|
It was her father who had promised his friend
|
|
It was her father who is promised his friend
|
|
It was her father whose promised his friend
|
|
It was her father who will promise his friend
|
| 'সিমরন তার শৈশবের বাগ্দত্তার সঙ্গে বিয়ে করবার জন্য ভারত ফিরে আসে ' এর ইংরেজিতে অনুবাদ নির্বাচন করুন ; |
|
Simran returns to India to get married to her childhood fiance
|
|
Simran is returning to India to get married to her childhood fiance
|
|
Simran are returning to India to get married to her childhood fiance
|
|
Simran is returns to India to get married to her childhood fiance
|
| 'রাজ তার প্রমিকা কে ফিরিয়ে নিয়ে আসার জন্য ভারতের জন্য বেড়িয়ে পড়ে' এর ইংরেজিতে অনুবাদ নির্বাচন করুন ; |
|
Raj leaves for India to claim her lady love
|
|
Raj leaves for India to claiming her lady love
|
|
Raj leaves for India to claims her lady love
|
|
Raj leaves for India to claimed her lady love
|
| 'রাজ, তার পিতা ছাড়া সবাই কে প্রভাবিত করে দেয়' এর ইংরেজিতে অনুবাদ নির্বাচন করুন |
|
Raj impresses everyone accept her father
|
|
Raj impresses everyone except her father
|
উপযুক্ত শব্দ নির্বাচন করে, শূন্যস্থান পূরণ করুন
Raj's true identity gets ______
revealed |
reveal |
reveals |
সিমরানের বাবা তাদের একসঙ্গের ছবি দেখে নেয় ।
- Simran's
- sees
- seeing
- together
- their picture
- father
টিপ
=
Prepare to leave = যাওয়ার প্রস্তুতি
Is about to leave = যে যাবে
Decide to leave = যাওয়ার সিদ্ধান্ত
Is about to leave = যে যাবে
Decide to leave = যাওয়ার সিদ্ধান্ত
=
| 'রাজ যাওয়া প্রস্তুতি করে নেয় ।' এর ইংরেজিতে অনুবাদ নির্বাচন করুন ; |
|
Raj prepares to leave
|
|
Raj is prepared to leave
|
|
Raj has to leave
|
|
Raj should leave
|
| 'যখন রাজ যেতে প্রস্তুত হয় তখন সিমরনের বাবা তার ভুল বুঝতে পারেন ।' এর ইংরেজিতে অনুবাদ নির্বাচন করুন |
|
When Raj is about to leave, Simran's father knows his mistake
|
|
When Raj is about to leave, Simran's father realizes his mistake
|
| 'তিনি সিমরন কে রাজের সঙ্গে যাওয়া অনুমতি দেন ।' এর ইংরেজিতে অনুবাদ নির্বাচন করুন |
|
He allows Simran to leave with Raj
|
|
He is allow Simran to leave with Raj
|
| genre | নির্মাণের পদ্ধতি |
| action | মারা -মারি |
| drama | নাটক সিনেমা |
| suspense | রহস্যময়ী ফিল্ম |
| romance | প্রেমের ফিল্ম |
| comedy | হাসি তামাশা সিনেমা |
| thriller | রোমাঁচকর সিনেমা |
| crime | অপরাধের উপর ভিত্তি করা সিনেমা |
| horror | ভৌতিক সিনেমা |
টিপ
=
Director = পরিচালক
Character = ছায়াছবি নিরিখে ; চরিত্র
Character is played by = চরিত্র___ দ্বারা সঞ্চালিত করা হয়।
Character = ছায়াছবি নিরিখে ; চরিত্র
Character is played by = চরিত্র___ দ্বারা সঞ্চালিত করা হয়।
=
ডায়লাগ শুনুন
Who are the lead actors in the movie?
ফিল্মের প্রধান অভিনেতা কে?
The character of Simran is played by Kajol and Raj by Shah Rukh Khan.
সিমরনের চরিত্রে কাজল আর রাজের চরিত্রে শাহরুখ খান অভিনয় করেছেন ।
Who is the director of DDLJ?
DDLJ-এর পরিচালক কে?
The director is Aditya chopra.
পরিচালক আদিত্য চোপড়া ।
| 'এই ফিল্মের পরিচালক কে?' এর ইংরেজিতে অনুবাদ নির্বাচন করুন ; |
|
Who is the director of this movie?
|
|
Who is the direction of this movie?
|
|
Who is the direct of this movie?
|
|
Who is the directs of this movie?
|
শুনুন
| This story is about a young man and a young woman. Both of them are of Indian decent. They were born & raised in Britain. | |
| এই গল্প একটি যুবক আর একটি যুবতীর । তাদের দুজনের মুল ভারতীয়। তারা Britain জন্ম গ্রহন আর বড় হয়ে ছিল। | |
| Raj and Simran meet each other on a month long trip to Europe. What begins as pranks and fun and games, ends in love. | |
| রাজ এবং সিমরান একে অপরের সাথে , এক মাস লম্বা ইউরোপে ছুটিতে দেখা করে ছিল। তাদের প্রারম্ভ মস্তি ,মজা আর খেলা দিয়ে হয় তার শেষ প্রেমে হয় । | |
| Simran tells the truth to Raj that she is already engaged. She explains that it was her father who made this promise to his friend. | |
| সিমরান রাজকে সত্য বলে যে তার বিবাহের চুক্তি আগে হয়ে গেয়েছে । সে বোঝে যে তিনি তার বাবা ছিলেন যিনি তার বন্ধুকে প্রতিশ্রুতি দেয়ে ছিলেন । | |
| Simran returns to India to get married to her childhood fiance. Raj also leaves to India to claim her lady love. | |
| সিমরন ভারত ফিরে আসে তার শৈশবের বাগ্দত্তার সঙ্গে বিয়ে করবার জন্য আর রাজ ও ভারতের জন্য প্রস্থান করে নিজের প্রমিকাকে ফিরে নিয়ে আসার জন্য। |
শুনুন
| In India, Raj makes an effort and successfully impresses everyone except her father. | |
| ভারতে, রাজ চেষ্টা করে আর সফলভাবে সবাই কে প্রভাবিত করে দেয় , শুধু তার বাবা ছাড়া । | |
| Raj's true identity gets revealed when Simran's father sees their picture together. | |
| রাজের আসল পরিচয়ের প্রকাশ হয়ে যায় যখন সিমরনের বাবা তাদের দুজনের সঙ্গের ছবি দেখে নেয়। | |
| Raj prepares to leave but Simran's fiance comes to beat him up. | |
| রাজ যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হয় কিন্তু সিমনের বাগদত্তা তাকে মারবার জন্য আসে । | |
| When Raj is about to leave, Simran's father realizes his mistake and allows Simran to leave with Raj. | |
| যখন রাজ যেতে প্রস্তুত হয় তখন সিমরনের বাবা তার ভুল বুঝতে পারেন আর তিনি সিমরন কে রাজের সঙ্গে যাওয়ার অনুমতি দেন । |
|
||||||||
| = |
|
|
!
|
শুনুন
|
টিপ |
|
পরবর্তী শব্দ
|
