|
Writing an email to schedule a meeting
|
|
|
try Again
Tip1:hello
|
| 'मैं कीमत को लेकर कुछ चर्चा करना चाहता हूँ, क्या हम इस सोमवार को मिल सकते हैं?' का अंग्रेज़ी में अनुवाद चुनिए.; |
|
I would like to discuss the pricing, could we meet this Monday?
|
|
I would discuss the pricing, could we meet this Monday?
|
|
I like to discuss the pricing, could we meet this Monday?
|
|
I would like to discuss to the pricing, could we meet this Monday?
|
टिप
=
जब किसी को ईमेल करें, तो उनका नाम पहले पता करके ही ईमेल करें. ईमेल के शुरुआत:
Dear Miss/ Mr. + Surname से करें.
'Dear Sir/ Madam' से शुरुआत करने पर, ईमेल पढ़ने वाले का ध्यान नहीं खींचती.
Dear Miss/ Mr. + Surname से करें.
'Dear Sir/ Madam' से शुरुआत करने पर, ईमेल पढ़ने वाले का ध्यान नहीं खींचती.
=
Ideally, after the title (Mr./Miss), the surname is used.
'Dear Mr. Gupta' is a better way to address someone, than 'Dear Mr. Manoj'.
Some organizations may have an informal culture, in which case you could address people directly with their first names, and without adding any title.
However, if you are not sure of the organization's culture, it is better to have a formal tone.
'Dear Mr. Gupta' is a better way to address someone, than 'Dear Mr. Manoj'.
Some organizations may have an informal culture, in which case you could address people directly with their first names, and without adding any title.
However, if you are not sure of the organization's culture, it is better to have a formal tone.
| 'Dear Mr. Sharma, क्या आपके लिए यह मुमकिन हो पाएगा कि आप मंगलवार को 4 बजे हमारे ऑफिस आ सकें? ' का अंग्रेज़ी में अनुवाद चुनिए. |
|
Dear Mr. Sharma, would it be possible for you to come down to our office on Tuesday, at 4 pm?
|
|
Dear Mr. Sharma, it would be possible for you to come down to our office on Tuesday, at 4 pm?
|
| 'मैं एक मीटिंग रखना चाहूंगा. हम कब मिल सकते हैं? ' का अंग्रेज़ी में अनुवाद चुनिए.; |
|
I would like to schedule a meeting. When can we meet?
|
|
I would like to schedule a meeting. When we meet?
|
|
I would like to schedule a meeting. Till when can we meet?
|
|
I would like to schedule a meeting. Since when can we meet?
|
टिप
=
जब आप किसी को पहली बार ई-मेल लिख रहे हों, तब शुरुआत में अपने बारे में कुछ बताएं.
=
जैसे:
Dear Mr. Verma,
Hope you're doing well.
I am Ankit from ABC Pvt. Ltd. - India's biggest LED manufacturer, and I would like to tell you about some of our products.
Dear Mr. Verma,
Hope you're doing well.
I am Ankit from ABC Pvt. Ltd. - India's biggest LED manufacturer, and I would like to tell you about some of our products.
| 'मैं संभावित साझेदारी के अवसरों की चर्चा करने के लिए, अपॉइंटमेंट लेना चाहता हूँ.' का अंग्रेज़ी में अनुवाद चुनिए. |
|
I would like to seek an appointment for discussing potential partnership opportunities.
|
|
I would like to have an appointment for discussing potential partnership opportunities.
|
डायलॉग सुनिए
Hello, Mr. Verma? This is Rohit Roy from Hitachi.
हेलो मिस्टर वर्मा? मैं हिटाची से रोहित बात कर रहा हूँ.
Hello Rohit, what can I do for you?
हैलो रोहित, मैं आपके लिए क्या कर सकता हूँ
I was wondering if we could get together on Tuesday to talk about the potential partnership opportunities?
मैं सोच रहा था कि अगर हम संभावित साझेदारी के अवसरों के बारे में बात करने के लिए मंगलवार को मिल सकें?
Tuesday sounds fine to me, what time is good for you?
मंगलवार मेरे लिए ठीक लगता है, आपके लिए सही समय क्या है?
How about 2 p.m.?
दिन के दो बजे कैसा रहेगा?
I’m sorry, I’ve got to meet with my boss then, but any other time is fine.
मैं माफी चाहता हूँ, मेरी मेरे बॉस के साथ मीटिंग है, लेकिन उसके अलावा दूसरा समय सही रहेगा.
Can we try 3 p.m., then?
फिर हम तीन बजे की कोशिश कर सकतें हैं?
That’s perfect, see you then.
वह बिलकुल सही है, मिलतें हैं फिर.
Thank you Mr. Verma, I’ll see you on Tuesday then, at 3 p.m.
धन्यवाद मिस्टर वर्मा, फिर मैं आपको मंगलवार को तीन बजे मिलूँगा.
अगर मुमकिन हो, तो मैं आपसे कल आकर मिलना चाहूंगा.
- would like to
- If possible, I
- come at
- come by
- come on
- and see you tomorrow
| 'मैं सोच रहा था, अगर हम आधे घंटे के लिए मिल सकें; कुछ ज़रूरी बताना था. ' का अंग्रेज़ी में अनुवाद चुनिए. |
|
I was wondering if we could meet up for half an hour; had to share something important.
|
|
I was wondering if we could meet up for half a hour; had to share something important.
|
| 'मैं आपका आभारी रहूँगा अगर आप मुझे मिलने के लिए एक उचित समय बता सकें.' का अंग्रेज़ी में अनुवाद चुनिए. |
|
I would be grateful, if you could tell me a convenient time to meet.
|
|
I would be greatful, if you could tell me a convenient time to meet.
|
| 'मैं हमारी कुछ नई नीतियों के बारे में चर्चा करना चाहूंगा. क्या मंगलवार आपके लिए ठीक रहेगा?' का अंग्रेज़ी में अनुवाद चुनिए. |
|
I would like to discuss some of our new policies. Would Tuesday suit you?
|
|
I would like to discuss some of our new policies. Would Tuesday suite you?
|
हम लंच पर मिल सकते हैं, क्या वह आपके लिए ठीक रहेगा?
- could meet
- on lunch
- fine with you?
- over lunch
- would that be
- We
टिप
=
Dear Mr. Singh,
Hope you're doing well.
I am Manoj Kumar, from OMP Mobile, I would like to discuss about a potential partnership opportunity, and how it could be useful for your company.
Could we meet this Saturday, at 6 pm, if it is convenient for you?
If not, kindly suggest a slot that works with you.
Look forward to meeting you.
Regards,
Manoj Kumar
Sr. Executive
OMP Mobile Private Limited
Hope you're doing well.
I am Manoj Kumar, from OMP Mobile, I would like to discuss about a potential partnership opportunity, and how it could be useful for your company.
Could we meet this Saturday, at 6 pm, if it is convenient for you?
If not, kindly suggest a slot that works with you.
Look forward to meeting you.
Regards,
Manoj Kumar
Sr. Executive
OMP Mobile Private Limited
=
टिप
=
Dear Mr. Sharma,
This is regarding the new machines you had been looking for. We recently got some new ones, so, I would like to schedule a meeting with you to tell you about the features and the pricing.
Please let me know a convenient date and time when we could connect.
I'd be happy to come down to your office and discuss the details.
Thank you,
Raj Singh
Sr. Executive
ABC Co.
This is regarding the new machines you had been looking for. We recently got some new ones, so, I would like to schedule a meeting with you to tell you about the features and the pricing.
Please let me know a convenient date and time when we could connect.
I'd be happy to come down to your office and discuss the details.
Thank you,
Raj Singh
Sr. Executive
ABC Co.
=
|
||||||||
| = |
|
|
!
|
सुनिए
|
टिप |
|
अगला शब्द
|
