|
A sales call: Negotiating rates
|
|
|
try Again
Tip1:hello
|
| 'আমি দুঃখিত , কিন্তু আমি দাম আর কম করতে পারবো না.' এর ইংরেজিতে সঠিক অনুবাদ নির্বাচন করুন. |
|
I’m sorry but I will not be able to reduce the price any further.
|
|
I’m sorry but I will not be able to reduce the price any later.
|
| 'আপনি যদি চান, আমি আপনাকে বর্ধিত ওয়ারেন্টি দিতে পারি.' এর ইংরেজিতে সঠিক অনুবাদ নির্বাচন করুন. |
|
If you want I can give you an extended warranty.
|
|
If you want I can give you an extensive warranty.
|
| 'আমি আমার বসের সাথে কথা বলেছি এবং আমি আর কোনও দাম কমাতে পারবো না.' এর ইংরেজিতে সঠিক অনুবাদ নির্বাচন করুন. |
|
I have spoken to my boss and I will not be able to reduce the prices any further.
|
|
I have spoken to my boss and I will not be able to reduce the prices any lesser.
|
| 'আমাকে দেখতে দিন আমি আপনার জন্য কি করতে পারি.' এর ইংরেজিতে সঠিক অনুবাদ নির্বাচন করুন. |
|
Let me see what I can do for you.
|
|
Let myself see what I can do for you.
|
| 'আপনি আমাকে আপনার চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত জানান.' এর ইংরেজিতে সঠিক অনুবাদ নির্বাচন করুন. |
|
Tell me your ultimate decision.
|
|
Tell me your latest decision.
|
আমাদের রেটের থেকে কম রেট আপনাকে আর কেউ দেবে না.
- will offer you
- No one
- further than
- lower than
- rates
- our rates.
| 'আপনি কি আগামীকাল পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারবেন, আমি আমার বস এর সাথে কথা বলে দেখব.' এর ইংরেজিতে সঠিক অনুবাদ নির্বাচন করুন. |
|
Can you wait till tomorrow, I will talk to my boss and see.
|
|
Can you wait till tomorrow, I will talk to my boss and look.
|
| 'আমি যদি 2 ঘণ্টার জন্য কাজ করি তাহলে আমি 500 টাকা নেব.' এর ইংরেজিতে সঠিক অনুবাদ নির্বাচন করুন. |
|
If I work for two hours, I will charge 500 rupees.
|
|
If I work for two hours, I will be charged 500 rupees.
|
আপনার সব কাজ 2 দিনে সম্পন্ন হয়ে যাবে.
- has been completed
- will get completed
- at 2 days.
- for 2 days.
- in 2 days.
- all your work
20 দিনের কাজের জন্য এর থেকে কম রেটে দিতে পারবো না.
- For 20 days of work
- lesser
- fewer
- I will not be able
- than this.
- to charge
মূল্য10,000 হবে এবং তার উপর ট্যাক্স লাগবে.
- rupees 10,000
- would be on upwards.
- The price
- would be on top.
- and the tax
- would be
সংলাপ শুনুন
Hello, am I talking to Mr. Jain?
হ্যালো, আমি মিস্টার জৈন এর সাথে কথা বলছি?
Ya speaking, who’s this?
হ্যাঁ বলছেন, বলুন?
Hello sir, I am Sachin from ABC co. We spoke yesterday.
হ্যালো স্যার, আমি abc কোম্পানি থেকে সচিন বলছি. আমরা কাল কথা বলেছিলাম.
Oh yes, Sachin, I will send you the amount of rupees 10,000 by today. Please send me the bill via e-mail.
ওহ হ্যাঁ, সচিন, আমি তোমাকে 10,000 টাকার চেক আজ পাঠিয়ে দেব. দয়া করে আমাকে বিল ইমেল করে দাও.
Actually, I called to clarify that the amount would be rupees 12,000 and not 10,000.
প্রকৃতপক্ষে, আমি এতা বলতে (স্পষ্ট করতে) ফোন করেছি যে দাম 12,000 হবে 10,000 নয়.
Oh, then I’m afraid, I will have to cancel the order. There is another seller who has offered me a lower rate.
ওহ, তাহলে আমার ভয় হচ্ছে, আমকে অর্ডার বাতিল করতে হবে. এক অন্য বিক্রেতা কম দামের প্রস্তাব দিয়েছে.
That is not possible sir, the machine costs 14,000 and we are the only ones selling it for 12,000.
এটা সম্ভব নয় স্যার, মেশিন খরচই তো 14,000 , শুধু আমরাই একমাত্র যারা 12,000 এ বিক্রি করছি.
But, I am getting a benefit of rupees 2000 by buying it from somewhere else, if you can do something about it, let me know.
কিন্তু আমি অন্য জায়গা থেকে কিনলে আমার 2000 টাকা লাভ হচ্ছে, আপনি যদি কিছু করতে পারেন তাহলে আমায় জানান.
I spoke to my boss, I’m sorry we will not be able to reduce the price any further. However, we can give you an extended warranty for the machine.
আমি আমার বসের সাথে কথা বলেছি, ক্ষমা চাইছি আমরা দাম এর থেকে কম করতে পারবো না. তবে আমরা আপনাকে মেশিনের বর্ধিত ওয়্যারেন্টি দিতে পারি.
|
||||||||
| = |
|
|
!
|
শুনুন
|
টিপ |
|
পরবর্তী শব্দ
|
