|
A sales call: Negotiating rates
|
|
|
try Again
Tip1:hello
|
| 'હું માફી ચાહું છું પરંતુ હું ભાવ વધુ ઘટાડી નથી શકતો.' નું અંગ્રેજી માં ભાષાંતર પસંદ કરો. |
|
I’m sorry but I will not be able to reduce the price any further.
|
|
I’m sorry but I will not be able to reduce the price any later.
|
| 'જો તમે ઈચ્છો તો હું તમને આની વારંટી વધારી આપી શકું છું. ' નું અંગ્રેજી માં ભાષાંતર પસંદ કરો. |
|
If you want I can give you an extended warranty.
|
|
If you want I can give you an extensive warranty.
|
| 'મેં મારા બોસ સાથે વાત કરી છે અને હું આથી વધુ ભાવ ઘટાડી નહિ શકું.' નું અંગ્રેજી માં ભાષાંતર પસંદ કરો. |
|
I have spoken to my boss and I will not be able to reduce the prices any further.
|
|
I have spoken to my boss and I will not be able to reduce the prices any lesser.
|
| 'મને જોવા દો હું તમારા માટે શું કરી શકું છું.' નું અંગ્રેજી માં ભાષાંતર પસંદ કરો. |
|
Let me see what I can do for you.
|
|
Let myself see what I can do for you.
|
| 'તમે તમારો છેલ્લો નિર્ણય બતાવો.' નું અંગ્રેજીમાં ભાષાંતર પસંદ કરો. |
|
Tell me your ultimate decision.
|
|
Tell me your latest decision.
|
અમારા ભાવ થી ઓછા ભાવ તમને બીજું કોઈ નહિ આપે.
- will offer you
- No one
- further than
- lower than
- rates
- our rates.
| 'શું તમે કાલ સુધી રાહ જોઈ શકો છો, હું મારા બોસ સાથે વાત કરી જોઉં છું.' નું અંગ્રેજી માં ભાષાંતર પસંદ કરો. |
|
Can you wait till tomorrow, I will talk to my boss and see.
|
|
Can you wait till tomorrow, I will talk to my boss and look.
|
| 'જો હું 2 કલાક કામ કરીશ તો હું 500 રૂપિયા લઈશ.' નું અંગ્રેજી માં ભાષાંતર પસંદ કરો. |
|
If I work for two hours, I will charge 500 rupees.
|
|
If I work for two hours, I will be charged 500 rupees.
|
2 દિવસ માં તમારું આખું કામ થઇ જશે.
- has been completed
- will get completed
- at 2 days.
- for 2 days.
- in 2 days.
- all your work
20 દિવસ ના કામ માટે આનાથી ઓછો ભાવ હું નહિ આપી શકું.
- For 20 days of work
- lesser
- fewer
- I will not be able
- than this.
- to charge
મુલ્ય 10,000 થશે અને ટેક્ષ ઉપર થી લાગશે.
- rupees 10,000
- would be on upwards.
- The price
- would be on top.
- and the tax
- would be
ડાયલોગ સાંભળો
Hello, am I talking to Mr. Jain?
હેલો, શું તમે જૈન સાહેબ બોલી રહ્યા છો?
Ya speaking, who’s this?
હા, બતાવો?
Hello sir, I am Sachin from ABC co. We spoke yesterday.
હા સર, હું abc કંપની થી સચિન બોલી રહ્યો છું. આપણે કાલે વાત કરી હતી.
Oh yes, Sachin, I will send you the amount of rupees 10,000 by today. Please send me the bill via e-mail.
ઓહ હા, સચિન, હું તમને 10,000 રૂપિયા નો ચેક આજે મોકલી આપીશ. કૃપયા મને બીલ ઈમેલ કરી દો.
Actually, I called to clarify that the amount would be rupees 12,000 and not 10,000.
હકીકતમાં, મેં આ સ્પષ્ટ કરવા માટે ફોન કર્યો કે કિંમત 12,000 થશે 10,000 નહિ.
Oh, then I’m afraid, I will have to cancel the order. There is another seller who has offered me a lower rate.
ઓહ, તો મને ડર છે કે મારે ઓર્ડર રદ્દ કરવો પડશે. એક બીજા વેપારીએ મને ઓછા ભાવ નો પ્રસ્તાવ આપ્યો છે.
That is not possible sir, the machine costs 14,000 and we are the only ones selling it for 12,000.
આ શક્ય નથી સર, મશીન આમ તો 14,000 નું છે, ફક્ત અમે જ છીએ જે 12,000 માં વેચી રહ્યા છીએ.
But, I am getting a benefit of rupees 2000 by buying it from somewhere else, if you can do something about it, let me know.
પરંતુ મને ક્યાંક બીજેથી ખરીદવામાં 2000 રૂપિયાનો ફાયદો થઇ રહ્યો છે, તમે કશું કરી શકતા હો તો મને બતાવો.
I spoke to my boss, I’m sorry we will not be able to reduce the price any further. However, we can give you an extended warranty for the machine.
મેં મારા બોસ સાથે વાત કરી છે, માફી ચાહું છું પરંતુ અમે ભાવ આનાથી ઓછા નહિ કરી શકીએ. પરંતુ અમે તમને મશીન ની વધુ વારંટી આપી શકીએ છીએ.
|
||||||||
| = |
|
|
!
|
સાંભળો
|
ટીપ |
|
આગળનો શબ્દ
|
