|
Tugas penjualan: Bernegosiasi harga
|
|
|
try Again
Tip1:hello
|
| 'Mohon maaf, saya tidak dapat mengurangi harga lagi.' Pilih terjemahan bahasa Inggris yang tepat. |
|
I’m sorry but I will not be able to reduce the price any further.
|
|
I’m sorry but I will not be able to reduce the price any later.
|
| 'Jika Anda mau, saya bisa beri Anda perpanjangan garansi.' Pilih terjemahan bahasa Inggris yang tepat. |
|
If you want I can give you an extended warranty.
|
|
If you want I can give you an extensive warranty.
|
| 'Saya sudah berbicara dengan bos saya dan saya tidak dapat menurunkan harga lagi.' Pilih terjemahan bahasa Inggris yang tepat. |
|
I have spoken to my boss and I will not be able to reduce the prices any further.
|
|
I have spoken to my boss and I will not be able to reduce the prices any lesser.
|
| 'Biar saya lihat apa yang bisa saya bantu.' Pilih terjemahan bahasa Inggris yang tepat. |
|
Let me see what I can do for you.
|
|
Let myself see what I can do for you.
|
| 'Beri tahu saya keputusan terakhir Anda.' Pilih terjemahan bahasa Inggris yang tepat. |
|
Tell me your ultimate decision.
|
|
Tell me your latest decision.
|
Siapa pun tidak akan menawarkan harga lebih rendah daripada kami.
- will offer you
- No one
- further than
- lower than
- rates
- our rates.
|
'Dapatkah Anda menunggu hingga besok? Saya akan berbicara dengan bos untuk mempertimbangkannya. ' Pilih terjemahan bahasa Inggris yang tepat. |
|
Can you wait till tomorrow? I will talk to my boss and see.
|
|
Can you wait till tomorrow? I will talk to my boss and look.
|
|
'Jika saya bekerja selama 2 jam, saya akan mengenakan biaya sebesar 50 dolar.' Pilih terjemahan bahasa Inggris yang tepat. |
|
If I work for two hours, I will charge 50 dollars.
|
|
If I work for two hours, I will be charged 50 dollars.
|
Semua pekerjaanmu akan diselesaikan dalam 2 hari.
- has been completed
- will get completed
- at 2 days.
- for 2 days.
- in 2 days.
- all your work
Untuk kerja selama 20 hari, saya tidak akan dapat mengenakan bayaran kurang daripada ini.
- For 20 days of work
- lesser
- fewer
- I will not be able
- than this.
- to charge
Harganya adalah 100 dolar dengan tambahan cukai.
- 100 dollars
- would be on upwards.
- The price
- would be on top.
- and the tax
- would be
Dengarkan percakapan ini dengan teliti.
Hello, am I talking to Mr. Jamal?
Helo, apakah saya berbicara dengan Pak Jamal?
Ya speaking. Who’s this?
Ya, saya. Siapa ini?
Hello sir, I am Agni from Cemara co. We spoke yesterday.
Helo, Pak. Saya Agni dari PT Cemara. Kita pernah bicara kemarin.
Oh yes, Agni, I will send you the amount of 1,000 dollars by today.
Please send me the bill via e-mail.
Please send me the bill via e-mail.
Oh ya, Agni. Saya akan kirim sebesar 1.000 dolar hari ini.
Mohon kirimi saya tagihannya lewat email.
Mohon kirimi saya tagihannya lewat email.
Actually, I called to clarify that the amount would be 1,200 and not 1,000.
Sebenarnya, saya menelepon untuk meralat
bahwa jumlahnya adalah 1,200 bukan 1,000.
bahwa jumlahnya adalah 1,200 bukan 1,000.
Oh, then I’m afraid, I will have to cancel the order.
There is another seller who has offered me a lower rate.
There is another seller who has offered me a lower rate.
Oh, kalau begitu, saya terpaksa akan batalkan pemesanan.
Ada penjual lain menawarkan harga yang lebih rendah kepada saya.
Ada penjual lain menawarkan harga yang lebih rendah kepada saya.
That is not possible sir, the machine costs 1,400
and we are the only ones selling it for 1,200.
and we are the only ones selling it for 1,200.
Itu tidak mungkin, Pak, harga mesin itu 1,400
dan hanya kami yang menjualnya seharga 1,200.
dan hanya kami yang menjualnya seharga 1,200.
But I am getting a benefit of 200 by buying it from somewhere else.
If you can do something about it, let me know.
If you can do something about it, let me know.
Tetapi saya dapat untung 200 jika saya membelinya dari tempat lain.
Kalau Anda dapat melakukan sesuatu, kabari saya.
Kalau Anda dapat melakukan sesuatu, kabari saya.
I spoke to my boss.
I’m sorry we will not be able to reduce the price any further.
However, we can give you an extended warranty for the machine.
I’m sorry we will not be able to reduce the price any further.
However, we can give you an extended warranty for the machine.
Saya sudah bicara dengan bos saya.
Saya minta maaf karena tidak dapat mengurangi harga lagi.
Namun, kami bisa memberikan perpanjangan jaminan untuk mesin itu.
Saya minta maaf karena tidak dapat mengurangi harga lagi.
Namun, kami bisa memberikan perpanjangan jaminan untuk mesin itu.
|
||||||||
| = |
|
|
!
|
Dengarkan
|
Tip |
|
Kata Berikutnya
|
