|
Cancelling a meeting
|
|
|
try Again
Tip1:hello
|
|
'Lo siento, pero no podré verle hoy, tengo que irme de viaje por trabajo.' Selecciona la traducción en inglés. ; |
|
My apologies, but I will not be able to meet you today, I have to go out of town for some work.
|
|
My apologies, but I am not able to meet you today, I have to go out of town for some work.
|
|
My apologies, but I have not been able to meet you today, I have to go out of town for some work.
|
|
My apologies, but I was not able to meet you today, I have to go out of town for some work.
|
|
'Ha surgido un trabajo urgente, por lo que estoy pensando en posponer la reunión de hoy a mañana, ¿te parecería bien?' Selecciona la traducción en inglés. |
|
Some urgent work has come up, so I am thinking of postponing today's meeting to tomorrow, will that be fine with you?
|
|
Some urgent work has came up, so I am thinking of postponing today's meeting to tomorrow, will that be fine with you?
|
|
'Debido a una tragedia que ha ocurrido, tendré que cancelar la reunión de hoy. ' Selecciona la traducción en inglés. |
|
Due to a tragedy that has happened, I will have to cancel today’s meeting.
|
|
Due to a tragedy that has happened, I should cancel today’s meeting.
|
|
'No será posible verse hoy. Acabo de recordar que tenía un trabajo urgente. ¿Sería posible verse el martes?' Selecciona la traducción en inglés. |
|
It'll not be possible to meet today. I just remembered that I had some urgent work. Would it be possible to meet on Tuesday?
|
|
It'll impossible to meet today. I just remembered that I had some urgent work. Would it be possible to meet on Tuesday?
|
|
'Disculpe por la molestia, no podré ir a la reunión mañana.' Selecciona la traducción en inglés. |
|
I apologize for the inconvenience, I will not be able to come for the meeting tomorrow.
|
|
I am apologize for the inconvenience, I will not be able to come for the meeting tomorrow.
|
|
'Tendré que volver a reprogramar la reunión de mañana para la semana que viene porque estaré de fuera de la ciudad durante una semana.' Selecciona la traducción en inglés. |
|
I will have to reschedule tomorrow’s meeting for the following week because I am going out of town for a week.
|
|
I will have to rescheduled tomorrow’s meeting for the following week because I am going out of town for a week.
|
|
'¿Podemos retrasar la reunión de una hora? Mi autobús se ha retrasado.' Selecciona la traducción en inglés. |
|
Can we postpone the meeting by an hour? My bus has got delayed.
|
|
Can we postpone the meeting to an hour? My bus has got delayed.
|
Selecciona la palabra ausente que falta en el espacio en blanco.
I will need to ______
reschedule |
reshidule |
unschedule |
Selecciona la palabra ausente que falta en el espacio en blanco.
Unfortunately, some tragedy has happened, so I will have to ______
postpone our meeting to 6 P.M. |
postpone our meeting by 6 P.M. |
Consejo
=
Ejemplo de un e-mail para cancelar una reunión:
Dear Mark,
I apologize, but I will not be able to attend the meeting today. Something unavoidable has come up. If possible, can we reschedule the meeting?
Would you be free on Friday, at 5 P.M. instead? Please let me know.
Thank You,
David
Dear Mark,
I apologize, but I will not be able to attend the meeting today. Something unavoidable has come up. If possible, can we reschedule the meeting?
Would you be free on Friday, at 5 P.M. instead? Please let me know.
Thank You,
David
=
Escucha el diálogo.
Hello Mark, is it a good time to talk?
Hola Mark, ¿es un buen momento para hablar?
Hi David, yes, tell me.
Hola David, sí, dime.
I just wanted to inform you that I’ll not be able to make it for the meeting today. My cousin has met with an accident and I will have to rush to the hospital. I am really sorry for the last minute notice.
Solo quería avisarte de que no podré ir a la reunión de hoy. Mi primo ha tenido un accidente y voy a tener que ir corriendo al hospital. Siento mucho avisarte en el último momento.
Oh, that’s terrible! I hope it is nothing major.
¡Oh, es terrible! Espero que no sea nada grave.
Not that major, thanks for asking.
No es demasiado grave, gracias por preguntar.
Dev, is there anyone else from your company who would be able to come for the meeting on your behalf?
Dev, ¿hay alguien de tu empresa que pudiera venir a la reunión en tu lugar?
Others have some meetings scheduled already, can we schedule the meeting for tomorrow?
Los demás ya tienen programadas otras reuniones, ¿podemos programar la reunión para mañana?
Actually, some more members would be joining in for the meeting. So, it would be great if somebody could give the presentation on your behalf.
De hecho, habrá más socios que se iban a unir a la reunión. Así que estaría bien si alguien pudiera dar la presentación en tu lugar.
Okay, I will see what I can do and call you back in an hour.
De acuerdo, veré lo que puedo hacer y te llamo en una hora.
Escucha el diálogo.
Good morning Mr. Fernandez, is it a good time to talk?
Buenos días Mr. Fernandez, ¿es buen momento para hablar?
Yes, Dev, tell me
Sí, Dev, dime
Would it be possible to reschedule today’s meeting? Something urgent has come up.
¿Sería posible reprogramar la reunión de hoy? Ha surgido algo urgente.
Let me check my calendar, my secretary will get back to you with a date and time, see if you are comfortable with that.
Déjame mirar mi calendario, mi secretaria se pondrá en contacto contigo con un día y una hora, a ver si te conviene mejor.
Okay, that will be great, I will wait for the call. I apologize for the last minute change.
De acuerdo, sería estupendo, esperaré la llamada. Siento el cambio de última hora.
Selecciona la palabra ausente que falta en el espacio en blanco.
I will not be ______
able to made it for |
able to make it for |
able to make for |
Selecciona la palabra ausente que falta en el espacio en blanco.
I wanted to inform you that your call with Mr. Fernandes has been ______
resheduled |
reskeduled |
rescheduled |
Selecciona la palabra ausente que falta en el espacio en blanco.
______
She has postpone |
She is postponed |
She is postpone |
She has postponed |
Selecciona la palabra ausente que falta en el espacio en blanco.
I apologize of the last minute ______
noticed |
notice |
noted |
notise |
Selecciona la palabra ausente que falta en el espacio en blanco.
I just wanted to check if we could ______
push our call down |
push our call out |
Selecciona la palabra ausente que falta en el espacio en blanco.
I'm ______
afraid |
scared |
feared |
Selecciona la palabra ausente que falta en el espacio en blanco.
We should ______
stick |
stuck |
|
||||||||
| = |
|
|
!
|
Escuche
|
Consejo |
|
Siguiente palabra
|
