I think according to grammar of comparative degrees. Here the word " than" is used as comparative degree so the object would be objective pronoun (Him, instead of He)... So, it should be like this..I can run faster than him.