"if you will finish your work than you would go outside." yes, we can use of would in conditional sentences and to express past habit and wish and in request sentences.