First of all, I want to clarify that it is not necessary that your thought which is you think in hindi would be translated exactly in English. All of you should only focus on reading more and find a sentence structure and try to understand its contextual meaning then after all, Use you sentence structure more. After sometimes you will definitely find progress in making sentence. Good luck

I am going to clarify certain point here related learning other language ( for English learner) and speaking other language in the perspective of linguistics. First of all, you should learn English sentence structure and grasp its contextual meaning and try to use it more in your daily use then you will find a sense of how your native language and English language interconnect contextual meaning. And you find a certain sense of sentence and its meaning in your native language. After all, You try to speak daily different sentence of different situations. practice it daily with your friends and colleagues. After sometimes you will find progress in your learning power. Good luck