Why don't we use preposition 'to' before home ? for example:- I am home. I am going home.

Because it's your personal, But if you are in a Rented house, then you can use "to" before House. I.e I'm going to house. I go to grandma house.