should i say i got your number from him or i have got your number from him

Both are correct. But, you need to mention the time of the completed action in the past simple. I got your number from him yesterday. (then it's right) I've got your number from him just now. (present perfect.. Right)