(I was diagnosed with cancer) in this question when we are using (was) so why should use 2nd form of diagnosed.

Diagnose_ diagnosed_ diagnosed. (v1, v2, v3) 2nd and third form of this verb same, as it's a regular verb. When be form is used, main verb would be in the a third form. Learn basics first.