can we use (are) after (I) ? in the sentance My friends and I are going out for dinner

Yes, you can.But it's used not for I.It's used because it's a plural subject and with any plural subjects, we use plural verb.