1. I didn't not go to school yesterday 2. I were not go to school yesterday . in dono sentence me kya difference hai

There is no difference between in these two sentences because both are incorrect. But the first sentence can be improve and it will be:- I didn't go to school yesterday. Or, I did not go to school yesterday.

I didn't go to school