English to Bengali Dictionary detach

detach

বিচ্ছিন্ন করা
definition
verb
he detached the front lamp from its bracket
disengage (something or part of something) and remove it.
our crew was detached to Puerto Rico for the exercise
send (a group of soldiers or ships) on a separate mission.
translation of 'detach'
আলাদা করা,
বিযুক্ত করা
verb
বিচ্ছিন্ন করা,
অপসৃত করা,
বিশ্লিষ্ট করা,
ছিঁড়়া,
পৃথক্ করা,
বিছিন্ন করা,
খসান,
ছাড়ান,
সরাইয়া করা
example
They were unable to pull the 3,000-pound anchor to get separation between the two vessels and thus needed to 'detach' the anchor.
This, Stuart was told, would give enough time to 'detach' the hooks from their mouths and let them free, with relatively little danger to the catcher.
Do not 'detach' them from the parent plant at this stage.
If the units are attached to each other, you can either 'detach' them and lower them separately or lower them as one.
After her brief romance with Dudley, Elizabeth sought to 'detach' her emotions from political considerations.
Removable pellicles 'detach' during each exposure, which increases the risk of generating particles.
That will 'detach' the front panel - but be careful not to pull too far, or you'll yank out the front panel cables.
Infected green fruit turn light brown to purple, shrivel, and 'detach' easily.
In order to mobilise people in support of what they perceive to be the needs of the Australian ruling class, the Greens 'detach' politics from their economic foundations.
a willingness to 'detach' comment from political allegiance
It would set the strategic direction of the NHS and is designed to 'detach' the service from political interference.
Glochids 'detach' very easily on contact and cause intense skin irritation.
The gingiva 'detaches' from the tooth, the periodontal membrane and alveolar bone are damaged, and an abnormal gap develops between the tooth and gum.
Waging war at long distance, it is argued, using computers and remotely guided missiles, 'detaches' policy-makers from the death and the suffering for which they are responsible.
The nonequilibrium S motor process takes a motor through a pathway in which the motor 'detaches' from the track and then undergoes an unbending motion.
I'm better at 'detaching myself from' [my work] as time goes on.
China sought to neutralise Australia, he said, by 'detaching' it from the American alliance.
The square was then modified so that an element could be 'detached' , marched to be adjacent to the enemy, and the enemy flanked.
Their permissive 'detachability' may have undercut an important instrument of pastoral care.
We wondered had Sligo 'detached itself from' the rest of Ireland and become an island or had the sea managed to force a new inlet in between Sligo and Mayo?
It was a busy night, our phone was one of those where the base has the ringer but the handset 'detaches' , so you can wander around and forget where you left it.
This particular model has RST technology that support multiple size monitors that allows for 'detaching' .
All of the material of this species comprises colonies 'detached' from their substrata and mostly in a poor condition.
In Tibet, there is a separate designation for those who can 'detach themselves from' their physical bodies.
He seems to suggest that spiritual beliefs are 'detachable' , something to be put aside when we get down to the serious business of building a society.
Phaethon willingly agreed, 'detaching' his horses from the wagons.
Dr. Hecky said, ‘During these months the algae 'detaches' from the bottom of the lakes, floats to the surface and is washed up onto beaches where it decomposes.’
Hall, who last featured for City on February 5, has now had the pot removed and stitches taken out after surgery 'detached' a troublesome tendon in his heel.
It is Velcroed to the spreader bar and easily 'detaches' and reattaches.
The front bezel 'detaches' pretty easily, no tools needed, and reveals some other features worth mentioning. the first thing you'll notice is the air filter for the front intake fans.
Credits: Google Translate
Download the
HelloEnglishApp
image_one