English to Arabic Dictionary undue

undue

مفرط
definition
adjective
this figure did not give rise to undue concern
unwarranted or inappropriate because excessive or disproportionate.
translation of 'undue'
adjective
غير ضروري,
لم يستحق بعد,
غير مناسب,
مفرط
example
Voluntary organisations such as Civil Defence also need call-out plans to bring personnel in from their everyday activities in an effective manner and without 'undue' delay.
Meaney suggested that the Board examine the possibility of buying services from the private sector in cases where there was 'undue' delay.
This follows a landmark European Court ruling that governments must now pay for their citizens' medical treatment abroad if there is 'undue' delay providing it at home.
They did not anticipate any 'undue' delay in meeting the council's request and expected that the council's deliberations would be concluded soon after the provision of the information.
It was characterised by an excessive and even 'undue' respect for authority and authoritarianism.
There are numerous complaints about the 'undue' delays there are in planning at the moment.
Given the type of congestion we have experienced, 'undue' delay in providing the roads needed would be a recipe for a real nightmare scenario.
Overpopulation and rampant species loss are ‘unfounded or 'undue' concerns.’
It also gives grounds for caution at the possibility of 'undue' government interference or excessive bureaucratization.
Anyone who continues to look at the new environment from an outdated perspective will become embroiled in excessive and 'undue' worries.
Where there is abundance of food, excessive eating and 'undue' weight gain are not uncommon, although there is in fact a normal physiological tendency to lay down more fat stores in the earlier months.
When we finally started to make inroads and become popular, there was so much, at least as far as the band was concerned, 'undue' attention being paid to my stuff.
Serious problems usually result from 'undue' delay in seeing a doctor.
And that's appropriate because the threat is an urgent one, and we need to act without 'undue' delay.
Although I was particularly careful not to name any person, I regret any distress or 'undue' concern that might have been caused to any person.
‘The minister said that he was anxious to deal with the proposed legislation and was not in favour of 'undue' delay,’ said Mr Walsh.
They impose excess burdens through 'undue' discouragement of such investment.
He also called for cancer services in Ireland to be put ‘on a par with the rest of Europe and the world without any 'undue' delay.’
Society as a whole has placed 'undue' and excessive trust in the ability of political measures to solve the problems of the Aborigines.
Cllr Joe Dunne said he was concerned at what appears ‘to be an 'undue' delay’ in putting the scheme in place.
The SNP, they claim, is being punished 'unduly' for the general disillusion with home rule.
It suggests that the existing regime contains aspects which 'unduly' deter investment.
It isn't the first time they have 'unduly' worried themselves by failing to put lesser opponents out of sight.
They should be compensated with money when their interest is 'unduly' interfered with.
I don't want to alarm them 'unduly' , but they do need to be extremely careful.
Credits: Google Translate
Download the
HelloEnglishApp
image_one