English to Portuguese Dictionary foreground

foreground

primeiro plano
definition
verb
sexual relationships are foregrounded and idealized
make (something) the most prominent or important feature.
noun
the images show vegetation in the foreground
the part of a view that is nearest to the observer, especially in a picture or photograph.
translation of 'foreground'
noun
primeiro plano
example
With the important issue of debt cancellation in the 'foreground' , there was still ample time to discuss other issues.
With the Florida Supreme Court decision ordering a hand count of tens of thousands of ballots across the state, the basic issue in the US election crisis has been thrust to the 'foreground' .
The limitations of the Geraldton Harbour are demonstrated by the vessel in the 'foreground' of this picture.
For a good number of them, prices and allocations occupied but the background, with institutions and conventions occupying the 'foreground' .
Do you need the kids on the sandbar in the 'foreground' to make the picture?
It may not occupy much of the 'foreground' of my life, but the middle - and back-ground would be drabber without it.
In the 'foreground' of this picture is a cowboy galloping hell-bent for election to head off the stampede.
Gladstone's role as leader is emphasized by his prominent position in the 'foreground' .
Vanity, the need personally to stand in the 'foreground' as clearly as possible, strongly tempts the politician to commit one or both of these sins.
One cannot but admire the daring juxtaposition of an intimate close-up scene in the 'foreground' with the distant view of boats on the shallow waters of the lagoon.
The collapse of the facade called the ‘Third Way’ is now bringing the real social and political issues to the 'foreground' .
They also inform the wider ontology of war in verse that emerges into the 'foreground' of military victory to ask unanswered questions about race and class.
He places it in the 'foreground' of the picture, lapping with its little pink tongue at the deep red blood which trickles down the torso of the tortured satyr.
In the 'foreground' of the first photograph are Murray, his two sons and his best man, the huge luxury boat occupying most of the background belongs to Roman Abramovic, a man who has bought his football success.
And that is the casino in the 'foreground' of this photograph?
Every inch of the canvas is worked to its ultimate conclusion, with the 'foreground' and background given the same intensity of observation and attention.
Yes, and just to further disturb you, this notion of bundle of rights as against a holistic concept do not have importance at the 'foreground' if we are dealing with the statute, is that right?
Although the central character is the man running in the 'foreground' , the picture isn't really about him at all.
Most, however, have fallen into the background as Simmons and HSAN have moved into the political and public 'foreground' on this issue.
At the bottom of the picture, in the 'foreground' , her left hand cradles a palette.
His approach, though, put the texts in the 'foreground' against the backdrop of a social context, and my own is somewhat different.
What the programme did for me was bring a load of things I knew but didn't want to think about right up into the 'foreground' of the picture.
This removes the 'foreground' from view and treats the landscape as a panoramic vista rather than a visual extension of the interior space.
Theirs is a world without violence, without threat - a place where the personal overwhelms the social, and sex and shoes occupy the 'foreground' .
What is thrust in the 'foreground' are family values, political ideology, and the endurance of the human spirit.
There's just something about the situation that brings the thought to the 'foreground' for just the briefest of seconds.
In the 'foreground' of the Minneapolis picture Titian, Michelangelo, Clovio and Raphael turn away from the scene to look at something Clovio is pointing out in the distance.
whenever books are chosen for children, meaning should always be in the 'foreground'
The mixed criticism regarding the pop/rave culture crossover and merger arose from the important space, or 'foreground' , which Britpop occupied in the film.
Depth of Field is merely the area between the 'foreground' and the background in any photograph which has acceptable ‘sharpness’.
Credits: Google Translate
Download the
HelloEnglishApp
image_one